英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Batter Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Batter Up

连击最多

歌词相关歌手:NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sports personalities] [体育名人]

Welcome ladies and gentlemen 欢迎各位嘉宾

This is Mark... oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV 这是马克......哦,是谁给了-A-他妈的从93电视

This is my co-host, Bob Buttafuoco 这是我的协办,鲍勃Buttafuoco

(Hey hey guys) Yeah yeah yeah (嘿嘿嘿家伙)是啊是啊是啊

We got a crowd that's in a frenzy Bob 我们得到了一大群这是在疯狂鲍勃

Let's go down to the announcers for the start of the game 让我们深入到播音员的比赛开始

   

[Stadium announcer] [球场播音员]

And now.. please rise for the singing of our national anthem 现在..请站起来为我们国歌的歌声

   

[Hook: (paraphrasing "The Jeffersons")] [钩: (意译“的杰弗逊”)]

   

I say the fish don't fry in the kitchen 我说鱼没有在厨房里炒

Beans don't burn on the grill (that's right) 豆类不要在烤架上烧(这是正确的)

It took a whole lot of tah-ryin 花了一大堆TAH - ryin的

Just to get up that hill 刚起床的山

I said but now we're up in the BIG LEAGUES 我说,但现在我们在大联盟

My dirty it's our turn at bat 我的脏轮到我们上场击球

And just as long as we livin, it's Lunatics playa 而就只要我们活着,是狂人滩

It ain't nuttin wrong with that, huh - batter up 这是不是尼坦错了,呵呵 - 连击了

   

[St. Lunatics] [街狂人]

I'm the first to swing 我是第一次挥杆

Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings 与给 - 我 - 什么,你得到的东西全垒打,辣鸡翅

Fuck a dub, smoke an ounce, show me love 他妈的一个配音,烟一盎司,表明我的爱

Hit the club, me and T-Luv holla what 打俱乐部,我和T - LUV的霍拉什么

I put my mack down, she throw a curve ball 我把我的麦克下来,她抛出一个弧线球

She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone 她欠毫熏的药草和一些Llly骨

She tip-top 'em, Optimo 她针尖顶他们, OPTIMO

First base, god livin like a worst race 一垒,神活着像一个最糟糕的比赛

First chase, throw yo' people and yo' kind 首先追逐,投掷溜溜的人哟“之类的

Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind 第二个教训,抽烟的药草和清除哟心灵

It's about time, second base wisdom rhyme 它是关于时间,二垒智慧之韵

Sittin strong, skipped third base and headed home 坐在强,跳过三垒和头球破门

Third baseman just don't understand baby what the bong 三垒手只是不明白宝宝什么奉

What the fuck wrong, with this world today 什么他妈的错了,这个世界今天

With these girls today, diamonds and pearls the way 有了这些女生的今天,钻石和珍珠的方法

You wasn't fuckin with me, leave, for the wrap that's in my seed 你是不是他妈的跟我离开,对于包装这是在我的种子

Now you stays on yo knees cause we's be in the big league 现在你停留在膝盖哟因为我们的是大联盟

Cause we's be in the big leauge 因为我们公司是在大leauge

   

[Hook] [钩]

   

[Nelly] [耐莉]

Well you should see me now, I'm eatin Wheaties now 那么你应该看看我现在,我eatin现在麦片

I'm stealin second and third and lookin home peepin greedy now 我stealin第二,第三和找谁家peepin现在贪婪

See me now, people call me speedy now 看我现在,人们都叫我现在快捷

Known for runnin the quickest miles 已知的奔跑最快公里

hit and run in any town, any ground 击中任何镇办,任何理由

Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it 规则前,我打它,把它分解,舔它,退出它

And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it 而打它,舔它,我说舔它, (是)他妈的,舔它

Ain't no shame in my game, that normal shit ain't my thang 是不是在我的比赛并不可耻,正常狗屁不是我胜

If I think with my dick then put your mouth on my brains 如果我想用我的鸡巴然后把你的嘴在我的大脑

I maintain through the atmosphere, what we got here 我在大气中保持,我们来到这里

A sucka in fear, hear the roars and the cheers 在恐惧中的sucka ,听到咆哮和欢呼声

From the crowd when I take the mile, let me show 'em how 从我走一英里的人群,让我告诉时间如何

Hit the ball on the ground and make 'em get down 击出的球在地面上,使全身趴下

   

[Hook] [钩]

   

[Sports personalities] [体育名人]

Well bob this next young batter on deck 以及鲍勃这下年轻的面糊在甲板上

He's still in high school (yeah I heard that) 他还在读高中(是的,我听说)

(It's a great day though) (这是一个伟大的日子虽然)

A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri 一个好的高中在U型城市圣路易斯,密苏里州

(I think his name's umm, who knows.. (我觉得他的名字的,嗯,谁知道..

Mur-uhh, Murphey Lee or somethin) MUR -呃,墨菲利或事端)

   

[Murphy Lee] [墨菲李]

I want my name not, not said but screamed 我希望我的名字不行,不能说,但尖叫

I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things 我是从幻想到梦想,梦想到更大的事情

I'm like Bennett I been in it since, ninety-three 我喜欢贝内特笔者自一直在里面, 93

You can tell cause my L angle 90 degrees 你可以告诉我造成L角度90度

I'ma sixteen year-old school boy, platinum skills 我是16年岁小男童,铂技巧

Swear to tell the real, the whole real to make a mill' 宣誓讲真,整个实作磨“

I lie little but still, talk straight up like motto 我躺在小,但仍然,说话直像座右铭

I could tell you somethin now, you think twice about it tomorrow 我可以告诉你事端现在,你三思而后行明天

I promise, I gets deeper than file cabinets when rappin 我保证,我不是文件柜变得更深说唱时

Money, money, money, money what's happenin 钱,钱,钱,钱什么happenin

I'm comin up like family members in basements, and I stay bent 我马上就要像家人在地下室,而我留弯曲

Make a milli to play with, buy a building you can pay me 做一个毫一起玩,买了楼,你可以给我

And the 'tic is who I came with 与“抽动是谁,我随

You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do 你知道我们做什么,我们做什么,我们做什么,我们做什么,我们做什么,我们做

   

[Hook] [钩]

   

[Sports personalities ad libbing] [体育名人广告libbing ]

歌词 Batter Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/batter-up-1/

歌词 Batter Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Epperson, Janet Dubois, Stephen Wills, Jeff Barry, Cornell Haynes

版权/Copyright:

Emi Belfast Music Inc., Stephen Blast Music, Jay E'S Basement, D2 Pro Publishing, Universal Music Corp.