查询词典 parallel

It is well known that the two corpora are authoritative parallel corpora in China.

众所周知，这两个语料库是国内颇具权威的平行语料库。

If the two lines being crossed are Parallel Lines, then the Corresponding Angles are equal.

这种情境，可能会有人跳出来说，这什麼鸟中译本，还是原文书比较好懂。

Rubber, raw and unvulcanized compounded - Determination of plasticity number and recovery number - Parallel plate method; Technical Corrigendum 1

生橡胶和非硫化混合的橡胶。可塑值和回收值的测定。平行板法。技术勘误1

For HDPE,you can choose high efficient single screw extruder, for PVC,you can choose conical twin screw extruder or parallel twin Downstream equipment:The forming system of this line consists of mould and corrugator.

挤出机：挤出机可根据用户原料情况特殊设计，HDPE采用新型高效单螺杆挤出机，PVC采用大型平双或锥双挤出机。

Hilly central region, including the first Dragon Hill, Cotoneaster mountain, Mount Wudang, the throttle Hill, in Longkou Long Hill is the first parallel mountain ranges and mountain basin, 1600-3000 meters above sea level in between.

中部低山丘陵地区包括龙首山、枸子山、武当山、风门山、龙口山等属龙首山系的平行山脉和山间盆地，海拔在1600—3000米之间。

The Cotswold Parallel stay closes inline which allows for greater choice in profile selection.

Cotswold平行拉线有顺序的关闭，从而在轮廓上有更多的选择。""

The first is to counterbore the rear side of the sleeve to a predetermined depth in an identical manner to that discussed above for the parallel sleeve.

第一种是在顶管的后边加工一个预定深度的沉孔，和上面讨论的平行顶管的方法相同。

There seems to be no parallel explanation of why it seems all or nothing for counterfactual identity.

似乎没有对为什么反事实的同一性的平行的解释。

Stalin cautioned Kim that he should cross the 38th Parallel only in a counteroffensive to a South Korea invasion of the north.

斯大林警告金日成只能在反击南朝鲜对北朝鲜的侵略时越过38线。

This is the essence of option parallel coupling.

这是可选择并联耦合方法的基本原理。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。