查询词典 parallel

Leg yielding can be performed 'on the diagonal' in which case the horse should be as nearly as possible parallel to the long sides of the arena, although the forehand should be slightly in advance of the hindquarters.

偏横步可以在场地的'沿对角线'做，这时马体应当尽可能平行於场地的长边，而前躯可以稍稍在后躯之前。

I think it will be an indispensable parallel to economic cooperation and political cooperation," he says."

我认为，教育合作是一条与经济合作和政治合作不可缺少的平行线，这是一个让双方可以更严肃地审视对方的好时机。

The method is general, which can be suited to all the parallel mechanisms.

此方法具有通用性，适用于所有的串并联机构。

In order to save the rare iceland and increase the shear difference,a new type of parallel beam splitter,combined iceland with glass,was designed.

为了既节省稀有昂贵的冰洲石晶体材料，又实现偏振光的大剪切差输出，采用冰洲石晶体与光学玻璃组合的方法，给出了一种新型平行分束偏光镜的设计方案。

The differences of rock mass's mechanical properties in parallel and vertical directions of bedding plane are analyzed too.

分析了沉积岩体沿层面方向和垂直层面方向岩体力学性质的差异性。

The correlation of rock drillability in perpendicular and parallel directions of the bedding plane of core samples was analyzed by means of mathematical statistics.

用数理统计的方法分析了垂直于层面和平行于层面岩石可钻性的相关关系，用垂直于层面岩石可钻性的评价方法评价了平行于层面岩石可钻性，由此导出根据垂直于层面岩石的可钻性评价地层可钻性各向异性的模型。

A mathematic model was established and applied to prediction of drillability in parallel direction to the bedding plane of formation by using drillability in perpendicular direction to the bedding plane of formation.

根据声波在横观各向同性介质中的传播规律，建立了利用测井资料反演岩石的各向异性参数进而求取垂直于层面声波波速的方法。

The velocities of ultrasonic wave and rock drillability are measured in perpendicular and parallel directions of the bedding plane of core samples which were cut from the approach hole of Chinese continental scientific drilling. Rock drillability index and P-wave velocity anisotropy coefficient are calculated from the testing data; and the results are discussed.

通过室内实验分别测定了岩芯垂直于和平行于地层层面方向的可钻性及声波速度，得到了岩石可钻性各向异性指数和波速各向异性系数，并对结果进行了讨论。

Parallel to these developments in psychology, a philosophical behaviorism (sometimes called logical behaviorism) was developed.

和这些心理学的发展并行的，一个哲学上的行为主义（有时被叫做逻辑行为主义）发展了起来。

In this paper,the parallel computation of BEM is combined with themulti-domain approach.

本文将边界元并行计算和分域解法相结合。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。