查询词典 parallel access

In parallel with the 100-day review process, the early part of 2005 saw new political momentum injected into a potential co-operative Anglo-French carrier programme.

在"百日回顾"过程展开的同时，于2005年的初期出现了英法合作航母项目潜在可能性的政治因素。

An optimal design method of parallel plate interferometer is proposed in order to increase the measurement accuracy of angular displacement.

提出一种可提高平行平板角位移干涉测量仪测量精度的优化设计方法。

The angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself.

某天体赤道与平行于该赤道的天体周围的一条虚构线之间的角距离。

Consider a uniform magnetic field parallel to the tube axis, and it changes the angular momentum from to .

在奈米碳管的管轴方向外加与管轴平行的磁场，会对角动量造成影响，由原本的不连续值改变为连续值的。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their in dispelling cold and fatigue , though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他所带来的益处相当于在个人生活中给人们带来舒适和便利的事物，就象安乐椅或温暖的火，能够消除疲劳和驱除寒冷，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他这样做的好处可以看作类似于所谓人们相互之间作安排时所带来的舒适和便利：就像一把安乐椅或者一个温暖的火炉，它们能驱散寒冷和疲倦，虽然，没有它们，大自然也能提供休息和增加体温的方法。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispell ing cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them .

同样，真正的绅士会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免一切意见上的冲突，情感上的冲撞，避免一切拘束、怀疑、忧郁或怨恨；对他来说，让每个人都觉得轻松自在是头等大事。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considerated as parallel to what are called comforts or convenience in arrangement of a personal nature--like an easy chair or good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them

另一段：他指的好处可能和所谓的和人的本性相符合的舒适和便利同等-就像一个舒适的椅子和温暖的火堆那样，分别驱散了寒冷和疲劳，尽管自然也提供了驱寒解乏的方法，动物也从不用火堆取暖

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personel nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他带来的益处不妨看作类似于我们安排个人需要时所谓的舒适便利之物：比如一把安乐椅或一堆烧旺的炉火，这两样东西在去寒解乏时起了作用，虽然生命提供了休息和体温这两个手段而没有那两样东西。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。