查询词典 par value

Un article du Figaro annonce la mise en ligne d'un site par les notaires de Paris.

在费加罗报文章公布了由巴黎公证人在线网站。

His The Long Regret is considered on a par with Sea Lilt.

他的清唱剧《长恨歌》在艺术上堪称《海韵》的妹妹篇。

Jacques Lacan, translation from "Ce n'est que par l'instinct de destruction que nous venons vraiment au contact de quelque objet que ce soit","Le Seminaire, Livre VIII: Le Transfert", Seuil, Champ freudien, 1980, P.

注4：拉康，《讲座第八本》，Seuil出版社1980年版，406页注5：Maya Kovskaya，"将自然放在它所属之处"，翻译自赵欢提供的该文的电子文稿。

"Long-headed," said Par-Salian of her, meaning she had a fine memory and a keen wit sometimes overlooked in the light of more charming talents of dressing and undressing in illusion

"精明，"帕萨理安这么评价她，有时候那些只会幻想她换衣服时有多迷人的人忽视了她超群的记忆力和敏锐的头脑。

It offers one of the most convenient framework, to deal with a large number of par-ticles,which is often referred to as the 'Many -Body Problem.

研究QGP的理论基础是有限温度下的QCD，在70年代中期，正是这种有限温度量子场论预言了QGP这一新物质形态的存在。

In the race conditions do you feel you are on a par with the McLaren?

今天练习的结果有让你觉得你们和迈凯轮在同个等级吗？

The reverse par 2 agonists had little effects on mcp 1 release.

反par 2激动剂对mcp 1释放的影响较小。

Agonists of PAR 2 are potent secretogogues of MCP 1 release from cultured human lung epithelial cells.

PAR 2激动剂是高效的人肺上皮细胞MCP 1的促分泌剂。

He instantly was transformed into a megastar in China, on par with his Shanghai buddy, NBA star Yao Ming.

很快，他摇身一变成为中国巨星，人气不逊于他的上海同乡NBA明星姚明。

Appealing to the eye and of immediate allure, these skulls normally symbols of the memento mori par excellence, in this particular case bring to mind the flowering of ideas, the sprouting of creativity, the unfolding of intellectual abilities.

由于视力和直接的魅力，这些骷髅通常象征了死亡，在这种特别情形下却让人想到了思想的盛开绽放、创造力的萌芽、智能的延伸。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。