查询词典 paperbacks

The combined weight of all the six Harry Potter hardbacks, in all translations, is 143 tonnes heavier than Mount Snowdon. Were this to be added to the combined weight of all the six Harry Potter paperbacks, it would be 61 tonnes heavier than Ben Nevis.

把六部各种译本的哈利·波特精装版加起来，总质量比威尔士的斯诺登雪山还重143吨；如果再加上所有的平装版，那总质量会比本·尼维斯岛（英国在加勒比地区的一块殖民地）还重61吨。

After years of trying to convince readers to ditch their hardcovers and paperbacks in favor of digital readers, electronic-book manufacturers are having their moment in the sun.

经过多年的努力说服读者沟的精装和平装赞成数字阅读器，电子图书制造商有他们的时刻太阳。

Together, we read to the children on a regular basis and our bookshelves are stacked with hardcovers, paperbacks, board books, and the like.

我们定期一起阅读儿童书刊，我们的书架上堆满了各种各样的书籍，如精装书、平装书、纸板书等等。

Moreover, e-books have hitherto been to print books what paperbacks are to hardcovers - re-formatted renditions.

此外，电子图书印刷图书一向是什么paperbacks精装-重新格式化用语。

I cruise my usual route through the store, past the stacked faces of new hardcovers and the wall of recent paperbacks, once around the magazines.

我沿袭以往的路线在书店中逡巡，我的目光掠过那些精装书妖娆多姿的硬皮封面，与码满一面墙的平装新书擦身而过，然后便到了杂志区。

For Ryback, the essence of Hitler is "a dime-store theory cobbled together from cheap, tendentious paperbacks and esoteric hardcovers, which provided the justification for a thin, calculating, bullying mendacity." But there was more to it than that. While Hitler had no original thoughts, he wasn't a primitive carnival barker.

Ryback 觉得，希特勒的本质就是&他慢慢的积累从不值钱的，带偏见的简装书，和小圈子里流行的精装书里得来的极其离谱的理论，然后给他那浅薄的，精于算计的，咄咄逼人的谎言找到辩护理由。&

This, as Mr Ryback writes, was the essence of Hitler:"Not a profound, unfathomable distillation of the philosophies of Schopenhauer or Nietzsche, but instead a dime-store theory cobbled together from cheap tendentious paperbacks and esoteric hardcovers, which gave rise to a thin, calculating, bullying mendacity."

他的那种浅薄空洞、工于心计、恃强凌弱的虚伪都从这些理论而来。

I have a lot of old paperbacks to sell.

我有许多旧平装本书要卖。

I can go and buy two paperbacks for that much!

我可以去购买两架平装书，为许多！

One day, I donated most of the paperbacks to a book sale

一天，我将绝大部分的平装书捐给了一家二手书店

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！