查询词典 pall

But where the Frisco hippies ushered in a new, liberated era and the New York serial murders cast a fearful pall over Manhattan, the stampede of young urbanites to Facebook.com may have had a less dramatic effect on London life.

不过，虽然旧金山的嬉皮士引领了一个自由的新时代，纽约的连环凶杀案给曼哈顿笼罩上了一层可怕的阴影，但都市青年蜂拥至Facebook.com给伦敦生活造成的影响也许要小一些。

Contestant Michelle Pall:"Yes, I would be very much excited and head over heels if I win the "Miss Traditional" because I really love my Papuan New Guinean culture."

参赛者Michelle Pall小姐说："是的，如果我赢得传统小姐的话，我将会非常非常地兴奋，因为我真正受我的巴布几内亚文化。"

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

Martin Pall's work has been exhibited a number of well-known galleries and museums, including the New York Museum of Contemporary Art, Tate Britain, Paris, Jeu de Paume museums.

马丁帕尔的作品曾被众多著名美术馆与博物馆展出，其中包括纽约当代艺术博物馆，泰特英国美术馆，巴黎Jeu de Paume美术馆等。

Object To explore the method for high quality DNA extract from plant Chinese medicinal materials containing developed xylem Methods The process of DNA includes wash with Tris buffer, extract with CYAB buffer and purification mainly Results Using this method, the total DNA was isolated from Cimicifugae foelida L., Arlia chinensis L., Paeoniae lactiflora Pall.,Aucklandia lappa Decne.,Lindera aggregata Kostern., and Akebia quinata Decne.

目的 为获得高质量的DNA，研究木质部较发达的根，根茎类以及茎木类药材的DNA提取方法。方法总DNA的提取过程包括用Tris缓冲液洗净，CTAB抽提和纯化。

Effects of UV-B radiation and CO2 laster irradiation of physiology, growth and quality of Gentiana macrophylla Pall, and the evaluation for method of processing and store .

薛慧君。UV-B辐射、CO2激光对秦艽生理、生长和有效成分的影响及其加工储藏方法的评价。

The follies of the nouveaux riches are fun but eventually pall.

暴发户上演的荒唐剧虽颇有趣味，但终究会令人生厌。

His interest in his new job soon began to pall .

他对那份新工作很快便失去了兴趣。

One of the few experiences which never pall is the experience for

令人永不生厌的不多的几种体验之一，是观察自己的头脑，看它是如何产生新

Game is an important pall of children's life style, and also an indispensable companion for children's development.

游戏是儿童生活的重要内容，是儿童主要的社会生活方式，是儿童健康成长不可缺少的伙伴。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。