查询词典 painted eggshell

158Richie Goulding, three ladies' hats pinned on his head, appears weighted to one side by the black legal bag of Collis and Ward on which a skull and crossbones are painted in white limewash.

158（里奇。古尔丁用饰针在头上别了三顶女帽，腋下夹着考立斯-沃德律师事务所的公文包，上面用白灰涂着一副骷髅与交叉的大腿骨。公文包太重，使他的身子往一边坠。

They replied,'Friend, you have painted your eyes with the collyrium of love; that is why you see Krishna everywhere.

她们回答说：'朋友，你已经用了爱的洗眼剂描画自己的双眼；这就是你为何看见克里希纳无处不在了。

They say that when your eyes are painted with collyrium made from the ashes of a frog's head you see snakes everywhere.

"她们说用由青蛙头的骨灰制成的洗眼剂描画双眼的时候，就会看见蛇无处不在。"

But according to the colophon by Wang Feng, the picture was painted for Yang Wei-chen, who, in turn inscribed a poem on the painting. The poem begins:"Nine pearl-like verdant peaks adjoin to Yun-chien"; hence, the title of the painting.

例如这幅画的受画者杨维祯，是元代后期浙江与松江地区艺文人士景仰的文人，1346－1348年间，他在松江私人家中执教，得到黄公望的赠画后，在画上题一首诗，提到此地九峰三泖的景致，令他遥想家乡会稽的铁崖山。

The color of the bar is easy to fade as it just has been painted.

这边的扶手才刚被粉刷过，很容易掉色。

Each projected point is painted in color of the point nearest to the axis OX.

每个投影点涂上离OX轴最近的线段上的点的颜色。

He painted the table a brighter color.

他把桌子漆成了更鲜艳的颜色。

All of the classrooms are colorfully painted.

所有的教室都是彩色粉刷。

With its wide streets and colorfully painted houses, the city combines Spanish and Caribbean traditions.

这座城市融合了西班牙和加勒比海的建筑传统，有着宽阔的街道和色彩缤纷的房子。

Colorfully painted faces are renowned symbols of Peking Opera.

而色彩斑斓的脸谱则是京剧的象征。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。