查询词典 padding

Some of the increase was due to New York dairymen padding their milk with water, and then restoring its richness with flour — just like their latter-day Chinese counterparts, who increased the protein levels in watered-down milk by adding the noxious chemical melamine.

这些新增加的牛奶一部分是奶制品公司在牛奶里掺水，然后加进面粉提高浓度。（现在中国的奶制品公司也是这么干的，她们在掺水的牛奶中添加有毒的三聚氰胺以提高蛋白质含量。

Some of the increase was due to New York dairymen padding their milk with water, and then restoring its richness with flour — just like their latter-day Chinese counterparts, who increased the protein levels in watered-down milk by adding the noxious chemical melamine.

一些增加量是因为纽约的牛奶场工人在奶中添加了水，然后用面粉恢复奶汁的富含程度——和今天的中国奶品生产者所作的相同，在加水的牛奶中添加有害化学制剂三聚氰胺来提高蛋白质含量。

Some of the increase was due to New York dairymen padding their milk with water, and then restoring its richness with flour — just like their latter-day Chinese counterparts, who increased the protein levels in watered-down milk by adding the noxious chemical melamine.

有些增加，是由于纽约奶场填充牛奶与水，然后恢复其丰富面粉-就像他们后者天的中国同行，谁增加了蛋白含量淡化牛奶添加有毒化学品三聚氰胺。

Some of the increase was due to New York dairymen padding their milk with water and then restoring its richness with flour, but the greater part was swill milk, a filthy substance milked from cows fed hot alcoholic mash from making whiskey.

这些新增加的牛奶一部分是奶制品公司在牛奶里掺水，然后加进面粉提高浓度。

The earpieces themselves cover the entire ear and the soft cushion padding is very good if not perfect.

耳机本身的覆盖整个耳朵和软垫填充是非常好的，如果不完美。

Through discussion on the dosage of assistant, curing temperature and time, the optimal process of padding was obtained, polyurethane-modified silicon emulsion 40 g/L of dosage, curing 2 min at 120℃. The results showed that polyurethane-modified silicon rubbing fastness improver could evidently enhance the dry and wet rubbing fastnesses of deep color fabrics. In addition, it could endow fabric with softness and smoothness.

通过对助剂用量、焙烘温度、焙烘时间的探讨，确定了浸轧法处理染色织物的最佳工艺条件：聚氨酯改性有机硅高分子乳液用量40g/L、120℃焙烘2 min经聚氨酯改性有机硅湿摩擦牢度提升剂处理的深浓色织物，其干、湿摩擦牢度得到了明显的提高，而且还能赋予织物柔软、滑爽的手感。

The company produces the mixer, the filter, the silencer, the fire barrier , the respiration valve, the sampling instrument, regard the mirror, the star type leave the material valve, the spiral conveyer, the zero gravity granule mixer, the spiral strip type mixer, the neat padding, each kind of filter element, the filter pocket and so on ,more than 10 big kinds, near 400 specification product.

公司生产的混合器、过滤器、消声器、阻火器、呼吸阀、采样器、视镜、星形出料阀、螺旋输送机、无重力粒子混合机、螺条式混合机、规整填料、各类滤芯、滤袋等10多个大类，近400个规格产品。

Putting left padding or margin on the paragraph following the float won't work, because those properties are applied over on the left side of the paragraph, behind the float!

对浮动后面跟著的段落放置padding或设置边界是不会生效的，因为这些属性被应用在跟随在浮动后面的段落的左边。

Putting left padding or margin on the paragraph following the float won't work, because those properties are applied over on the left side of the paragraph, behind the float!

对浮动后面跟着的段落放置padding或设置边界是不会生效的，因为这些属性被应用在跟随在浮动后面的段落的左边。

Putting left padding or margin on the paragraph following the float won't work, because those properties are applied over on the left side of the paragraph, behind the float!

对浮动后面跟着的段落放置padding或设置边境是不会生效的，由于这些属性被使用在跟随在浮动后面的段落的右边。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。