查询词典 package

This research use of questionnaire inquiry method and the tool is SPSS (Statistical Package for the Social Science), using the method of statistics (multivariate analysis of variance and posteriori comparisons) check the reliability of total data.

本研究方法为问卷调查法，利用SPSS软体工具，透过统计学之多因子变异数分析及事后比较，进而了解不同的家庭所得与家庭人数对於标准家庭在购屋偏好上之相对差异。

When I'm stuck doing some mundane task, I try to remember that it's all part of the package.

每当我不得不做一些枯燥乏味的工作时，我就对自己说，这是你想要的生活必须附带的。

Interestingly, the other person quoted in the news reports on this study -- and I am certain his name was given in the press package released by the industry for the study as that is common practice to make sure there is "independent corroboration"-- is Joshua Muscat.

有趣的是，其他人中所引用的新闻报道这项研究-和我确信他的名字是在报刊上公布的一揽子行业研究因为这是常见的做法，以确保有"独立的佐证"-是约书亚马斯喀特。

AC Milan's midfield is the complete package. Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kaká has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛太全面了，甚至打横梁都可以弹无虚发。

The EMP format which is the software which conforms to the Naiad Interface and runs the simulation described by a Naiad Graph, this is an open-source software package allowing an artist to interactively construct a Naiad Graph using a 3D GUI front-end a standard file-format for storing the results of a Naiad simulation.

电磁脉冲格式的软件，这是符合奈德接口和运行由一奈德所描述的模拟图，这是一个开放源码软件允许艺术家以交互方式构造一个奈德使用三维图形界面的前端标准文件格式存储的奈德模拟的结果。

In a deal that's estimatedto be worth $1 million, HSBC Bank USA has purchased a six-ad package in Conde Nast's The New Yorker.

在这笔交易的价值估计为100万美元的基础上，美国汇丰银行收购了6个在Conde Nast的纽约客的广告方案。

Methods 45 depressed patients were enrolled as study group, which were assessed at baseline and after SSRIs therapy 8 weeks. contingent negative variation of ERPs and Wechsler memory scale as well as Wechsler adult intelligence scale were measured in all subjects, meanwhile 30 normal persons matched as control group. All the data were analyzed with SPSS software package.

将45例18~60岁抑郁症患者，在入院当日和西肽普兰治疗8周后进行采用视觉诱发电位系统完成事件相关电位伴随负变化及韦氏记忆量表、韦氏成人智力量表测试检测，并与30例健康人作为对照组，所有数据均采用SPSS11.5统计软件包统计数据处理，统计处理采用χ2检验、 t检验、Pearson相关分析。

If you don't feel like building the package yourself, there are also prebuilt Debian images for VMWware [ref 12] which only require minimal extra work to install Nepenthes.

如果你不愿意自行安装，也有为VMWare编译好的Debian映像，这样只需要很少的额外工作就能完成猪笼草蜜罐的安装。

So, look at the net weight of the package.

所以，看看净重的包装。

Systems will be in place to assure consistent compliance to package integrity and function as well as to net weight and product coding.

应建立相关的体系以保证产品包装的完整性功能性，产品净重以及产品代码均符合相关的规定。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人