查询词典 pacifies

Any compromise that pacifies Mr Thaksin needs the blessing of the revered monarch.

任何能平息他信的妥协都应当得到尊敬的皇帝陛下的祝福。

Third, the holistic, aesthetic component, in human nature and in the nature of all things, is a factor that pacifies us.

脱离确定的、短暂的环境，重返人性模糊的审美特性，我们或许能从某种程度上克服每日事件的压力，并且富有创造性地把这些事件作为焕发人生活力的基础。

A gift in secret pacifies anger; And a present in the bosom, strong wrath.

21：14 暗中送的礼物平息怒气，怀中搋的礼品止息暴怒。

A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.

暗中送的礼物，挽回怒气。怀中搋的贿赂，止息暴怒。

Modern industry civilization always attempts to replace the belief with scientific rationality which never touches and pacifies our soul. Instead, it makes our soul stay in loneliness and become the slave of fortune and material things.

现代工业文明总是企图把科学理性作为现代人的信仰，但它不但没有能像宗教那样抚慰过、感染过我们的灵魂，而且让我们的灵魂处于孤独和凄苦之中，是我们成为财富和物质的奴役。

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out-by far the biggest so far in the crisis-will be recouped.

虽然新的救援计划缓和了此刻信贷评级机构的动作，同时也一定程度的缓和了AIG债权人和公司的合约对方，但是至于多数的资金（目前为止，此笔资金是当前经济危机下注入的最大一笔）会否得到偿还，纳税人很难找到希望的理由。

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out—by far the biggest so far in the crisis—will be recouped.

当时，这份新计划曾让评级机构暂时松了一口气，也为AIG的债权人和对手们得到些许安慰，但在金融危机中所付出的目前为止最为庞大的营救成本将怎样偿还，纳税人们却很少有理由看到希望。

Proverbs 21:14 teaches," A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath."

箴言21章14节教导我们：「暗中送的礼物挽回怒气；怀中搋的贿赂止息暴怒」。

Persisted develops from the Hebei Chang An needs actual to embark with the Dingzhou economy development, drafts legally, the standard operation, explains drafts the difficult problem, according to "along with uses along with to draft, rolls the development" the principle under, reserves for the Hebei Chang An automobile development many uses the space in 10 years, guarantees long pacifies and unites the automobile industry to have the project to have the land.

坚持从河北长安发展需要和定州经济发展实际出发，依法征地，规范运作，破解征地难题，按照&随用随征，滚动发展&的原则，为河北长安汽车发展预留下不少于10年的用地空间，确保长安集汽车产业有项目就有土地。

Thisarticle through the massive collection, reorganizes this local correlation historical data in thefoundation, unifies certainly certainly "the field investigation" the work, has made a more thoroughanalysis and the research to the Suiyuan area opium calamity, draws following conclusion:According to the extrapolation Daoguang Dynasty, the opium already trafficked into pacifies; Saltyin the same year, the opium takes root turns over to pacify; Salty with after, turns over to pacifylocal the opium planter to increase steadily.

本文通过大量搜集、整理本地区相关史料的基础上，结合一定的&田野调查&工作，对绥远地区的鸦片烟祸作了较为深入的分析和研究，得出以下结论：据推测道光年间，鸦片已经贩运入绥；咸同年间，鸦片扎根归绥；咸同之后，归绥地区的鸦片种植有增无减。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。