查询词典 paces

Mount the horse and put him through his paces.

上马并让他通过他的步伐。

Kutuzov said nothing, but when news was brought him that Murat's troops were in retreat, he gave orders for an advance; but every hundred paces he halted for three-quarters of an hour.

库图佐夫一句话也不说，当人们向他报告说缪拉的部队在撤退的时候，他下了进攻命令；然而每前进一百步要停三刻钟。

The political,economical,cultural essences between the Taiping rebellion and the Qing Dynas- ty were similar,which had not broken through the feudal tradition.The new force of each group attempted to intro- duce and study the neodoxy,taking the paces of moving towards the new era simultaneously.

对比太平天国与清王朝，两集团政治、经济、文化本质相似，都没有突破封建的传统；两集团内部分化出的新生力量尝试引进新学，不约而同地迈开了走向新时代的步伐。

The finest music - in the two sonatas with obbligato harpsichord in B minor and A major, and in two with continuo alone, in E minor and E major - is top-drawer Bach , probably composed in the 1730s, teeming with melodic invention designed to put the newly fashionable instrument through its paces.

最好的音乐-在这两个奏鸣曲o bbligato古键琴与B小调和重大，在连续两，仅在E小调和E大-是最重要的巴赫，可能组成的1 7 30s，到处是旋律发明设计把时髦的新仪器通过其步伐。

Trade finally or next online finishing, the scale that shops on oriented line directly truly still is less than 3 into, Imagine an user that buys a mobile phone, after if pass,checking a data to obtain enough goods information, can be directed directly a reliable C2C platform, to the client character, before going up to buy with respect to join, mix this two paces in buying.

最后的交易还是在线下完成，真正直接导向线上购物的比例还不到三成，"设想一个购买手机的用户，如果通过查资料获得足够商品信息后，能直接被导向一个可靠的C2C平台，对顾客而言，就连接上了购买前和购买中这两步。"

Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of Vaska Denisov with a forage-cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder.

涅斯维茨基回头一看，看见了瓦西卡·杰尼索夫，他离涅斯维茨基有十五步路远，一大群向前移动的步兵把他们隔开了；杰尼索夫两脸通红，头发黝黑，十分蓬乱，后脑勺上戴着一顶军帽，雄赳赳地披着一件骠骑兵披肩。

Thenceforward we were enshrouded in pitchy darkness, so that we could not have seen an object at twenty paces from the ship.

从此以后，我们就给笼罩在一片漆黑中，离船二十步路的东西就看不见。

Domestic and international large-scale enterprise group, general headquarters, regional general headquarters, research and development centre, marketing centre, gather to above-mentioned in the center that metropolis enclose constantly of trans-corporation, Accelerate coastal cities paces of internationalization , become various kinds of resource, key element in two market pivot that butt joint blend.

国内外大型企业集团，跨国公司的总部、地区总部、研发中心与营销中心、将不断向上述大都市圈的中心汇集，加快沿海城市国际化的步伐，成为各种资源、要素在两个市场对接交融的枢纽。

Yao Xin says, we are " 3 years 3 paces go " plan: The first year (2007) target, advertisement income and content cost planish; The 2nd year of target, it is to allow cost to last inside below bullish circumstance (include the Olympic Games this distinctive budget), advertisement and " normal content the Olympic Games server bandwidth " planish; The 3rd annual in come true that month gain, realize annual gain end of the year next.

姚欣说，我们是"三年三步走"的计划：第一年(2007年)目标，广告收入和内容成本打平；第二年目标，是在内容成本持续上扬的情况下(包括奥运会这块独特的预算)，广告与"正常内容奥运会服务器带宽"打平；第三年年中实现当月盈利，然后年终实现全年盈利。

There was Ramon the plasterer, with his plaster-covered radio and basketball boots, Mastorino the painter, Trufelli the tile-layer, Zanchi the carpenter, and the chef-plombier himself, with jeune two paces behind him on an invisible lead, Monsieur Menicucci.

他们力大无穷，而狄第埃似乎一个人便可以充当一架起重机的功用。在把装满湿水泥的独轮手推车推上斜坡时，他一边的嘴角衔着烟，另一边嘴角却怡然自得地吹着口哨。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。