查询词典 owner-peasant

In case the property right is pawned, the pawnee should pay the tax. If the property owner or the pawnee is not at the place where the property locates, or the property right has not been defined or the dispute over the rent or pawn has not been settled, the custodian or user shall pay the tax on behalf on the owner or pawnee.

产权出典的，由承典人缴纳；产权所有人、承典人不在当地或产权未确定及租典纠纷未解决的，均由代管人或使用人代为报缴。

Performance of a work derived from adaptation, translation, annotation or arrangement of the preexistent work shall be in possession of the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation and the copyright owner of the preexistent work and shall be subject to the payment of compensation.

使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

Article 34 Publication of a work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation of the preexistent work shall be in possession of the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation and the copyright owner of the preexistent work, and shall be subject to the payment of compensation.

第三十四条出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

C.After the final approval of technology program document by owner, item secretary files the final program as specialty and attach owner's signature of confirmation.

工艺程序文件得到业主的最终批准后，项目秘书将最终版本的程序按专业存档并后附业主的认可签字

Intellectual property - In relation to copyright, the first owner of any copyright in a work is the author, subject to if a copyright work is made by an employee in the course of his employment, his employer is the first owner, subject to any agreement to the contrary; if a copyright work is made on the commission of a person, and there is an agreement to whom the copyright belongs, copyright belongs to the person who is entitled under the agreement.

知识产权-就版权而言，作品的作者是该作品的任何版权的第一拥有人，但下列情况例外凡版权作品是由雇员在受雇工作期间制作的，则除任何协议有相反的规定外；该雇员的雇主是该作品的版权的第一拥有人；凡作品是某人委托制作的，而作者与委托人之间订有就版权的享有权作出明确的规定的协议，则委托作品的版权属于根据该协议享有版权的人。

Joseph Regan is an owner/part-owner of three small businesses.

约瑟夫里根是所有者/部分车主三小生意。

"The owner may, accordingly , transfer to others some or many of the rights but he remains owner so long as he retains the radical or reversionary right of getting the thing back when the other party's right has terminated;"

相应地，财产所有人可以将其所拥有权利中的一些或许多转让给他人，但只要他保留了在他人的权利到期时可将这些权利收回的基本权利或复归权利，则该人就仍是该财产的所有人。

If it kill a slave of the owner, then he shall pay slave for slave to the owner of the house.

如果房屋垮塌，致使业主的奴仆死亡的，开发商应自费为业主购买同等数目的奴仆。

You find companies that without a doubt have been designed from the ground up to get you to work like a slave to make the owner of the company rich without ever giving you the potential to make anywhere near as much money as the owner of the company, and all the while the owners of the company go on and on about how much they care about their members, how much they value their members, and how they've created the company to give the member a truly wonderful opportunity.

当你考察这些多层次营销公司时，你就会发现毫无疑问的一点，公司设计的方案是让你像奴隶一样工作却使公司变得富有，而没有机会让你变得跟公司同样富有，这些公司的老板不会关系他们的会员，不重视他们的会员，更不会给会员一个真正的致富的机会。

They held the owner of a slave fully as responsible for the damage done by the latter as for that done by the owner's ox or ass; whereas the Pharisees discriminated between reasonable and unreasonable beings Yad.

他们的主人奴隶全面负责所造成的损害，后者作为该做的所有者的牛或驴，而歧视的法利之间合理的和不合理的人

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。