查询词典 own up

OK mom and dad, it is time to own up to the fact that parents are not perfect.

爸爸妈妈们，是时候意识到自己不是很完美的了。

He went on remorselessly."Come, come, own up Mr. Travers. You killed her."

他冷冷地接着说："招了吧，是你杀死了她。"

If no one will own up to misbehaving, all pupils will be kept in after school.

假如谁都不出来供认这一不良行为，放学后所有的学生都得留下。

While nearly 80 percent of Japanese say they are patriotic, most of that majority say their country should own up to, and reflect on, its record of aggression in Asia, according to a poll published in a newspaper yesterday.

昨天公布的一项调查显示，虽然80%的日本人说自己是爱国人士，但其中的大多数人认为日本应该面对历史，应对自己曾对亚洲一些国家的侵略行为进行反省。

On each occasion he would arrange for a bottle of Jack Daniel's. He bought it the way most cons arrange to buy their stuff-the slave's wages they pay in here, plus a little of his own. Up until 1965 what you got for your time was a dime an hour.

每次安迪都会准备好一瓶杰克·丹尼威士忌，这是用他在监狱里劳动的薪水买来的，肖申克里许多囚犯都用这种方式换取所需。1965年的薪金水平是1角/小时，后来增加到两毛五分。

I'm still waiting for someone to own up to the breakages.

我还在等着有人承认把东西打碎了。

A fellow player said: Initially he told someone he was a lookalike but his mates all started laughing so he had to own up.

威廉的一个玩伴说：&刚开始他还告诉大家他只是长的像王子，但是他的朋友都忍不住笑起来，所以他不得不承认自己就是王子&

Accept that there's always a learning curve, and own up to what you don't know.

承认每个人都有学习曲线，承认哪些是自己知道的。

Accept that there's always a learning curve, and own up to what you don't know.

承认每个人都有曲线，承认哪些是自己知道的。

He refuses, however, to own up to known imports of equipment for enriching uranium (another potential route to a bomb) that scuppered the very first Yongbyon deal.

然而，他拒绝承认外界已知的铀浓缩（制造核弹的另一个潜在途径）设备进口的事情，这就使宁边协议一开始就完蛋了。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人