查询词典 own up

In the autumn years of life, although I want to do many, many, but time has not allowed me to apportion so much for their own, and I only give up my dream of many to concentrate on doing their own things to do, although such days of plain, but I think we are also happy.

在这人生的秋季里，虽然我想要做的事很多很多，但时间已不允许我再为自己摊派那么多了，我只有放弃我许多的梦想，专心做自己必须做的事情，虽然这样的日子平淡，但我觉得实在也幸福。

Do you have your own character, have your own unique style, you are gentle in temper mixed with Ji Si; majestic plays an estimate Fen Ji Si; you joy and uninhibited, your personality a little bit opinionated, you say come and biotite not keep up with you, the wind was a long waiting yours.

你有你自己的品性，有你自己独特的风格，你温柔中夹杂着几丝暴躁；磅礴中有着几丝奋概；你洒脱不羁，你的性格也有点刚愎自用，你说来就来，黑云赶不上你，风是早就在等着你的了。

The alarm clock that will roll very interesting, there are two wheels, to be set in your wake up time, except as an ordinary alarm clock called Bleep, it will get out on their own, as to where to rolled, it is said even do not know its own.

这个会滚的闹钟很有意思，有两个轮子，在你设定的被叫醒时间内，除了和普通闹钟一样哔哔叫外，它还会自行滚开，至于要滚到哪里去，据说连它自己也不知道。

The alarm clock that will roll very interesting, there are two wheels, to be set in your wake up time, except as an ordinary alarm clock called Bleep, it will get out on their own, as to where to rolled, it is said even do not know by its own.

这个会滚的闹钟很有意思，有两个轮子，在你设定的被叫醒时间内，除了和普通闹钟一样哔哔叫外，它还会自行滚开，至于要滚到哪里去，据说连它自己也不知道。

Like water constantly savings on its own strength, continually breaking the barriers, when you find time to less than when the thickness of their own to accumulate up to the day when time comes,You will be able to Pentium into the sea, their life achievements.

像水一样不断地积蓄自己的力量，不断地冲破障碍，当你发现时机不到的时候，把自己的厚度给积累起来，到有一天时机来临的时候，你就能够奔腾入海，成就自己的生命。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Through because of our own cowardice to give up their own plans.

经因为自己的懦弱而放弃自己的计划。

Meanwhile, in order to better after-sales services in China's market,"Ai Dier Auto Parts Co., Ltd." in Shanghai, Xi'an, Jinan and set up their own subsidiaries, and in major cities have their own special distribution To.

同时，为了更好的服务于中国的售后市场，"爱迪尔汽车配件有限公司"在上海、济南和西安建立了自己的分公司，并且在主要的大城市中有自己的特约经销商。

ABSTRACT After the ebb-tide of the May 4th Movement, the Chinese modern thoughts and literary circles went from relative unity towards diversity Up to the 1930's, behind the spirit transformation at the end of the twenties, Chinese modern intellectuals began to relocate and redesign their own outlooks on life and literary ideal The Lunyu School, which was led by Zhou Zuoren and Lin Yutang, mostly appeared as leisure humorous essays in some journals, such as Lun Yu, Ren Jian Shi and Yu Zhou Feng which was edited by Lin Yutang It formed an unique landscape at that time This thesis focused on the Lunyu School as the main object of my study I investigate the Lunyu School by putting it into the vertical orbit of changes of the thoughts and literary circles after the May 4th Movement, and by comparing it with the mainstream of Left-wing and other literary schools in the thirties Through the exploration of Lunyu School's political and social thoughts, literary ideas and aspects of prose creation, I pursue the life choice of some free intellectuals in the thirties, and draw psychological outline of an age of intellectuals, which was very complicated and attractive during that specified time and space When we reconsider the rights and wrongs, the merits and demerits, and the gains and losses in theory and creations of Lunyu School intellectuals, any oversimplified study method would be of"no avail but the waste of mind"Unless ample estimation of their own complexity and contradiction is made, furthermore subtly delineates quite a lot of originates which caused these complexity and contradiction, the research will not be valuable In face of the whizzed coming Left-wing movement in literature, Lunyu School acted as a reconsideration in literary modernity such reconsideration is a layer of thinking They introspected intellectuals'essential mind and enlightened reason, querying the impulsive, swift and fierce ideological trend, judging by value in the relations between individuality and society, individuality and era, literature and politics.

五四落潮后，中国现代思想界、文学界由相对统一走向分化，至二十世纪三十年代，现代知识分子经由二十年代末期的精神蜕变，开始重新定位和设计自己的人生观和文学理想。以"京兆布衣"周作人为精神领袖、以林语堂为主帅的论语派，以幽默闲适小品文相号召，在林语堂主编的一系列刊物《论语》、《人间世》、《宇宙风》上聚集，南北呼应，造成了当时文坛的一种独特景观。本论文以论语派为研究对象，将其放在五四以后文学界与思想界变动的纵向轨迹上，放在与三十年代左翼主流话语的颉颃及与其它文学流派的比照中加以考察，通过对论语派政治社会思想、文学观念及散文创作诸方面的探讨，追索三十年代一部分自由知识分子的人生选择，勾划出他们在一个特定时空里复杂又极具魅力的心理轮廓。学术界对论语派中一些主要作家已有较深入的研究，但迄今为止，尚无从整体上对这一文学流派作宏观研究的专著，而陈旧的理论视界又往往阻碍了对论语派的重新评价。

A lanky New Englander who turns 60 this summer, he is visiting the New York office of the Financial Times wearing a sweater and jacket but no tie, and with the look of a man who could probably put up his own shelves, or prune his own apple trees, and who confesses to a delight in the stuff his DIY superstores sell.

这位瘦削的新英格兰人，到今年夏天将满60岁。在拜访英国《金融时报》纽约办公室时，他身穿一件毛衣和夹克，没有系领带，他的样子看上去像是一位可能会自己搭架子，或者自己修剪苹果树的人，他承认喜欢自己的DIY超市所销售的产品。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人