查询词典 overturning

Using Marxism as guidance people should correctly interpret the nature of the state function in conformity to the globalization of economy, further the reform with wider opening, enhance the international cooperation in terms of social functions of a state, clearly recognize the existence of the class struggles in certain areas internationally and internally to resist the influence of the political ruling of the western capitalist countries in the international cooperation, to prevent the international cooperation within social administration from evolving into a tool of overturning the state power and keep the opposition powers away from splitting and westernizing our country.

这个底线的核心是坚持以马克思主义思想为指导，正确把握国家职能运作的本质，一方面顺应经济全球化的发展趋势，进一步深化改革，扩大开放，加强国家社会职能范围内的国际合作，同时又要认清阶级斗争在国际和国内局部范围内依然存在的现实，抵制西方资本主义国家的政治统治职能对国际合作的干预和影响，防止在社会管理职能领域的国际合作和交流演变为颠覆国家政权的工具。

WHEN three legislators in Perak, one of five of opposition-ruled Malaysian states, switched sides in February, overturning a narrow majority in the 59-seat assembly, the United Malays National Organisation（2）was cock-a-hoop.

当三名议员在霹雳州的时候，马来西亚五个反对党中的一个于2月份发生政变，推翻了一个狭隘的59个多数席位议会，这使得马来民族统一机构很得意。

In this paper, compensation techniques of seismic simulation system are introduced primarily, including geometric cross coupling compensation, overturning movement compensation, off center load compensation and force balance compensation.

对振动台控制技术的台面补偿技术作了初步研究分析，其中包含几何交叉耦合补偿、倾覆力矩补偿、偏心负载补偿和力平衡补偿，并分析了它们的原理和电路实现原理框图。

Utilizing the agricultural aridity monitoring early warning and composite guarding skills on the Huang-huai plain,through demonstration,the multiple skills are performed in Puyang such as deep ploughing,straw overturning,seed drug-dressing,straw covering,irrigating limitedly,spraying aridity -preventing drug and wheat hot-dry wind drug.

利用黄淮平原农业干旱监测预警与综合防御技术，通过示范，将深耕、秸秆翻压还田、药剂拌种、秸秆覆盖、有限灌溉、喷施防旱剂和防御小麦干热风制剂等技术在濮阳市进行综合推广。

It has played a leading role in bringing down racial barriers, notably in overturning Jim Crow laws and in its work on the 1954 case of Brown v Board of Education, which brought about the desegregation of America's schools.

在过去的年代，它在消除种族隔阂方面扮演了积极角色，其在推翻《杰姆·克劳法》和1954年布朗诉教育委员会案中的表现尤其令人印象深刻，正是后者正式废止了美国学校里的种族歧视。

A re-overturning in people's land conception will happen, but rather than reverting to the old, pre-evolution conception, a new path will be selected in which traditional land conception （including the pre-revolution one and the post-revolution one） and the current needs of reality will be synthesized.

只不过，这一再翻转不是要回复到革命前的乡村观念史，而是要在处理好传统土地观念——包括革命前的土地观念和革命所带来的土地观念——与现实需求的结合中做出新的路径选择。

Motive machines with riding, three-cutting book machines, paper-folding machines, gathering machines and overturning-film machines.

凭借高素质的专业技术队伍和得天独厚的国家金奖&金城&牌胶印书刊纸及书写纸等优势，承接各种书刊、杂志、期刊、海报、画册、宣传广告品等印刷业务，并与国内30多家新闻出版单位建立长期友好业务合作关系。

Stimulated by defending nation,striving for our motherland and by overturning oldsociety,revanchism of modem China had been ceaselessly spreading,beingimmingled in the extreme trend of political thought,for example nationalism,didacticism,the idea of class struggle and so on.

与文艺复兴以往，西方复仇文学的批判性发展趋向不同，近现代以来的中国思想、文化／文学界始终或隐或显地贯穿着一种以肯定、褒扬为主导的复仇主义价值倾向--尽管现代法治精神自清末就已输入国门，传统宗法复仇主义滋生、蔓延的制度温床已经不复存在。

In the process of overturning stability analysis of counterforted buttressed quay wall with crane rail bearer,we shall consider the stabilization moment caused by the force of cutting pile.

设置桩支承的起重机轨道梁的扶壁码头结构形式，抗倾稳定性影响分析中应该考虑截桩力的稳定力矩。

The factors that influence the reliability index of retaining wall, such as base friction coefficient and inclined base, are discussed. The objective reliability index of anti-slide , anti-overturning of retaining wall and stability of bearing capacity of foundation soil have been obtained.

对按现行设计方法设计的重力式挡土墙的抗滑动和抗倾覆稳定性以及基底承载力的可靠指标进行了系统的计算和分析，并对影响可靠指标的因素进行了探讨。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。