查询词典 overlooking

The rainstorm process is a complex and stochastic multi-dimensional process.A correlation exists between the maximal annual period-storm and the rainfall duration,with overlooking many factors,the parameterwill not be a constant.Since 1980s,heavy rain and flood of small basins can be calculated by auto-recording rainfall observation system,and 20-year's self-recording rainfall data can improve the calculation accuraey.

暴雨过程是一个复杂的多维随机过程，年最大时段暴雨xt，p与暴雨历时t的暴雨公式属于经验相关关系，忽略了不少影响因素，因此，公式中参数n值不会是稳定不变的。20世纪80年代以后，随着自记雨量观测应用，到目前已经有20多年的资料系列，小流域暴雨设计的计算就可以直接利用时段实测降水资料系列进行计算，设计洪水时，可根据实测雨量时段资料，计算该设计流域的n值，可提高计算精度。

To the west of this chamber is a semicircular porch overlooking the river.

往西面方向的房间是半圆的走廊，可以眺望恒河。

Of course I remembered the calm quartet of men, each with the exquisite face of a seraph, painted into the highest balcony overlooking the swirling mayhem of color.

我当然记得画中那四位温文尔雅的男士，有着撒拉弗般美艳的脸庞，他们站在殿堂最高的阳台上，俯瞰脚下浑浊污秽的色彩。

From the same spot, you can also see a bit of the Sawtooth Ridge that snakes through the heart of the white Trinities, linking together a knife-edge serration of granite peaks overlooking more than a dozen lakes.

在这个地方，你还可以看到群山蜿蜒起伏的向这个三位一体的中心地带延伸过去，他们联在一起，中心地带的一块锯齿状的花岗岩俯视着群湖。

Winter sports are evident even in Oslo itself, with the Holmenkollen ski jump overlooking the city and a ski museum as a part of the city's winter complex.

冬季运动是很明显的甚至在奥斯陆本身，而霍尔门科伦跳台滑雪俯瞰城市和一个滑雪博物馆作为一个部分城市的冬季复杂。

I am thinking now of a cafe in Venice, a low cliff overlooking the sea near Donegal, a bookstore in Cape Town and Sir John Soane's breakfast room in London.

在《红色》的结尾，在一次海难事故的搜救工作中，三部电影的主角依次出现在银幕上。

Panoramic Outdoor Pool and Solarium deck on the 17th floor overlooking the sea and much more.

全景室外泳池和日光浴场 17楼甲板上眺望大海，等等。

Dubois realised that his new and high-powered clients were increasingly reluctant to come to his family home and business base on the south coast, overlooking the Solent.

迪布瓦 意识到，这些富有且精力充沛的新客户越来越不愿意到他家去了。他的家宅兼工作基地位于南海岸，俯瞰索伦特海峡。

Their room was on the third floor, its window overlooking the sportsground.

他们的房间在三楼，窗户俯视着操场。

Their room was on the third floor,its window overlooking the sportsground.

他们的房间在三层楼上，窗户俯视着操场。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。