查询词典 out of stock

Take the country's largest life-insurance company, China Life, which trades in Shanghai, Hong Kong and New York. On Jan. 31, China Life shares had a price/earnings ratio of around 70 （a stock's P/E ratio measures the amount investors are paying for every dollar of per-share earnings）. That's a richer multiple than investors are shelling out for fast-growing Google, the investing world's flashiest Internet phenomenon.

以在上海、香港和纽约三地上市的中国第一大寿险公司——中国人寿为例。1月31日，中国人寿的市盈率高达70倍左右，即使是投资界最耀眼的网络明星、高速增长的Google，市盈率也没有达到中国人寿的水平，投资者便开始抛售其股票。

In frame 2 the unemployed worker says he still can't find a job. This is not surprising. Even though the US stock market has recovered from the bursting of the tech bubble in 2001, joblessness remains relatively high among white-collar as well as blue-collar workers; it is, critics point out, a "jobless recovery".

在第二栏中，一位失业员工说他还是没有找到工作，这并不令人吃惊，尽管美国股票市场已经从2001年的高科技泡沫的破灭中恢复过来了，但白领的失业率与蓝领一样依然相当的高，批评人士指出这是一个&没有工作的复苏&。

We hand-pick each and every diamond and coloured gemstone especially for you, we do not hold a stock of stones, our gemmologist goes out to the open market each day and physically views and chooses stones for you and you only.

我们手接每钻石及有色宝石特别为你我们并不持有的股票，石头我国宝石外出公开市场看法和身体每天为你和你选择石头只。

Buying and selling in the stock exchange are carried out by two kinds of dealers: brokers and jobbers .

在股票市场中买和卖被实行二个经销商的类型：经纪人和批发商。

Buying and selling in the stock exchange are carried out by two kinds of dealers: brokers and jobbers .

买卖在证券交易所进行两种交易商：经纪及jobbers 。

To飞乐股份as an example, the Unit at the end of 1990 listed in the initial listing of a few years ago, that is the end of 1992,1994 and 1996, carried out three small dividends, but after the listing of For more than a decade, and its financing in the stock market amounted to 8 billion, the mode of financing, without exception, all the Lettings.

以飞乐股份为例，在对在几年前首次上市股上市到1990年底，即在1992，1994和1996年年底，进行了3次小的股息，但后十多年来的上市，其在股票市场的融资总额为80亿元，融资方式，无一例外，所有的出租房源。

To飞乐股份for example,飞乐股份listed by the end of 1990, in the initial listing of a few years ago, that is the end of 1992,1994 and 1996, carried out three small dividends, but after the listing of more than a decade years, its financing in the stock market in line reached as many as 800 million, financing methods, without exception, all the Lettings.

以飞乐股份为例，飞乐股份列出了1990年底，在几年前首次上市，即是1992，1994和1996年年底，进行了3次小红利，但经过十多年多年上市，其在符合股市的融资达成多达800亿美元，融资方式无一例外，所有的出租房源。

There are thousands of spirits and liqueurs out there for the tasting - so go to a liquor store, stock up, and try as many variations as you can.

去酒吧吧，在那里我们可以品尝很多烈酒和利口酒。你可以品尝尽可能多的各种各样的酒，还可以买些回来以备后用。

Recently, an active industrial capital to the current market downturn is a beautiful scenic routes, industry experts believe that, with the economic downturn led a further decline in stock prices, with excellent performance, characterized by scattered equity of listed companies is bound to attract industrial capital to carry out mergers and acquisitions, from a long-cycle perspective, the current A shares have investment value.

马英九从举牌羚锐股份增持长镜头，以冀东水泥海螺水泥，常常万亿投资购买渤海物流股份深国商商业城和天音在2000年，大股东回购股票，以加强控制等，最近活跃产业资本对当前市场的低迷是一个美丽的风景线，业内专家认为，随着经济的下滑导致股票价格进一步下跌，具有优良的性能，特点是分散上市公司的股权，势必吸引产业资本进行兼并和收购，从长周期的角度来看，目前A股的投资价值。

July 1, 1988, ferroalloy plant in Shanghai to resign from the Huai workers, venture out their return on investment in treasury bills 10,000 yuan to buy a hundred shares of vacuum electronics, make the stock market,"first pot of gold".

1988年7月1日，在上海铁合金厂辞职的工人从淮河，其对国库券的投资回报一点○○万元合资公司购买真空电子1 100股，使股市&黄金第一壶&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。