查询词典 out of pocket

She tried to hide the letter but I could see it poking out of her pocket.

她想把那信藏起来，但我看见它露出在她的口袋外面。

With the mind of stability, tranquilness and peace, he perseveres with the practice of Zen; through the first meditation, second, third, and forth; he then obtains various powers of magic and no-learning skills, like an awl piercing out of the pocket, he respected by people.

本著沉稳，安宁，祥和的心境，持之以恒的修习禅定者，他经由初禅、二禅、三禅、四禅等不同阶段的三昧层次，一直进修下去。最后，他必能获得各种不同的神通以及无学之术。此时，他恰像他裤袋里的锥子，终将破茧而出，受到众人的敬仰与钦慕。

"If it meant reaching the Champions League Final in Rome, I would pay to be there out of my own pocket!"

&如果能闯进在罗马举行的冠军联赛决赛，我愿意自掏腰包入场！&

I was about to pull the tin heart out of Charlie's pocket when I stopped myself.

就在我要把小锡心从查理的口袋里拿出来的时候，我停住了。

I dare swear he will run out of all his money in a few days, because the money is burning a hole in his pocket.

我敢说不出几天他就会把钱花光，因为他是个有钱就要花光的人。

These commissions come out of our pocket, not yours.

这些委员会走出我们的口袋，而不是你的。

As far as he was concerned, Arabs from the territories were worse than working with the dirties Jews, the kind of Jew who all of a sudden after eating and drinking off your plate for half a year pulls a copper's ID out of his pocket.

在格鲁眼里，这些地方的阿拉伯人比和最肮脏的犹太人一起干活的阿拉伯人还坏，而那些犹太人常常会在你那里吃喝半年之后，突然从口袋里掏出铜制身份证。

I took my rough drafts of drawings out of my pocket.

我从口袋中拿出我的画稿。

The vassal in the feudal association, for instance, paid out of his own pocket for the administration and judicature of the district enfeoffed to him.

封建联合中的诸侯，例如，掏自己的腰包支付自己封地的行政管理和司法的费用。

The funds had been "finagled" out of his own pocket, and would put him in debt for years to come, but they didn't need to know that.

基金已经被欺骗离他自己的口袋，而且将会把他置於债务长达数年之久来，但是他们没有需要知道那。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。