查询词典 otherness

In the transition from modern to postmodern philosophies, there exists a change from mechanical body to etherealized body and finally to materialized body as far as body concerned; a change from transparent mechanical language to semitransparent life language and finally to nontransparent self-efficient language as far as language concerned; a transition from negative otherness to relative otherness and finally to absolute otherness as far as others concerned.

从近代哲学到现代哲学再到后现代哲学的过渡，就身体问题而言，存在着由机械的身体到身心统一的灵化身体再到物质性欲望身体的演化；就语言而言，存在着由透明的理想语言向半透明的生活语言再向完全不透明的自足语言的变迁；而就他者而言，存在的是从否定他性到相对他性再到绝对他性的过渡。

Civil law amanuensis ; objectivity ; definitude ; standardization ; otherness

民事法律文书；客观性；明确性；规范性；差异性

What south and north experienced social custom below the condition in opposite independence is different evolve, in towel of hairdo, coronal, take make, the shoe walks on those who reach baldric cap-a-pie there is bright color on each component, thereby the relatively apparent otherness that shows different district to go up in dress custom.

魏晋南北朝时期，政治上的割据造成南北地域上的分裂。南方和北方在相对独立的状态下经历了社会风俗的不同演变，在发式、冠巾、服制、鞋履及佩饰从头到脚的各个组成部分上都有着自己鲜明的风格，从而较为明显的表现出不同地域在服饰风俗上的差异性。

The Muslims were described in language that emphasized their "otherness" and their barbarity toward innocent Christians.

穆斯林的语言，叙述了其强调"他者"和他们对无辜的基督徒的野蛮行径。

It is the dimensional otherness that catchment economy grows above all.

首先是流域经济发展的空间差异性。

Although having the diagnosis has been cathartic, it does not change the "otherness."

而正是在这次研究过程中，我发现我与其他亚斯伯格症患者的很多相似之处，由此直至得出结论-我也是其中之一。

Levinas seeks to indicate the possibility of an otherness that is irreducible to presence and anterior to any past that consciousness synthetically constitutes as a bygone present, a present upon which sense once was bestowed centrifugally.

列维纳斯旨在表明他性不可被还原为在场以及任一先在于意识综合构建为过去的在场的过去的可能性，此一在场在此意义上曾经是被离心地赐予的。

In addition,the cooperation of supply chain has risk because of the complicacy and otherness of the organizations.

另外，由于组织复杂性和企业差异性，供应链合作也存在着风险。

In Chapter four, in order to reveal the regional otherness of Broadcasting Industry in China, from the point of industrial development and income composing, analyzing and researching quantificationally on governmental financing, level of making profits, advertising capability and componential difference of other income in different regions etc.

为了揭示广电产业的地区差异性，第4章从产业发展和收入构成的角度，对中国财政投入、创收水平、广告能力以及其它收入等的省际差异进行了定量化的考察和分析。

The core competitiveness and otherness are the same of the corporation's efficiency.

企业的核心竞争力、企业的异质性等都是具体企业契约效率的同义词。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。