查询词典 originating

It has been my experience that the feelings originating from perception are inbuilt, as if part of universal consciousness.

我的经验是，来自洞见的感觉是先天性的，仿佛是普遍意识的一部分。

As far as inscriptional evidence is concerned, Mahayana appears to have been an uninfluential minority interest until well into the Common Era, originating firmly within the framework of other monastic traditions thought of as non-Mahayana (Schopen 1979; and forthcoming).

就这些石刻所展示出来的内容而言，大乘佛教直到进入公元纪年时，也还是一个影响有限的思潮，其产生被牢牢限制在其他非大乘部派的范围内。

These are the interoceptive senses- those that deal with data originating in the body itself.

主要是指身体内部的感觉，如感知源于身体本身的一些情况。

Leaves opposite; petiole 4-7 mm; leaf blade elliptic to obovate, 3-8 × 1-4 cm, leathery, pubescent when young but glabrescent and shiny with age, abaxially gray tomentose, secondary veins 1 on each side of midvein, originating near leaf blade base, and meeting at apex, tertiary veins 4-6 on each side of midvein and connecting midvein to secondary veins, reticulate veins obvious, intramarginal veins 3-4 mm from margin, base broadly cuneate, apex rounded to obtuse and often slightly emarginate or sometimes slightly apiculate.

叶对生 叶柄4-7毫米；叶片椭圆形到倒卵形， 3-8 * 1-4 厘米，革质，幼时具短柔毛但老时脱落无毛和发亮的，背面灰色被绒毛，次脉在中脉两边各1，近叶片基部发出，在先端会集，第三脉在中脉两边各4-6和连结中脉和次脉，网脉明显，近边缘内脉距边缘3-4毫米，基部宽楔形，先端圆形到钝和通常稍微凹或有时稍具细尖。

There exists an ancient order originating in the Ionian Isles dedicated to the preservation of balance.

有一个源自艾昂尼亚群岛的组织，从很久很久之前就致力于平衡的维系工作。

In this study, the protection of AGE against MTX-induced damage of IEC-6 cells originating from the rat jejunum crypt was investigated.

在本研究中探讨AGE在 MTX处理的空肠小凹来源的IEC-6细胞的保护作用。

Through archaeological research and morphological analysis of the knife handle and sword top, it is concluded that the Zhou-dated "feicui knife handle" as collected by LUO Zhenyu cannot be made of feicui, while admitting that it is most probably made from nephrite jade originating from Khotan, Xinjiang.

文章通过考古学研究和文物形态学分析和比较认为，罗振玉收藏的周代"翡翠刀柄"其材质不可能是翡翠，而最有可能是来自新疆和田的软玉；同时认为，将中国翡翠的自然历史溯源至周朝的结论缺乏历史学的和考古学的依据。

Paul Klee who played an extremely part in the 20th century art was one of great artists originating the nature and features of the modern art.

保罗·克利在二十世纪现代艺术中占有极其重要的地位，是开创现代艺术本质和特征的伟大艺术家之一。

Is a martial art originating in China.

是一个武术起源於中国。

Or also possibly due to a syndrome, known as Familial Mediterranean Fever which is a hereditary inflammatory disorder that affects groups of people originating from around the Mediterranean Sea.

或者是因为名为家族性地中海热病的综合症，这是一种感染来自地中海区域的人群的一种遗传性发热病。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。