查询词典 original data

A new launch vehicle telemetry system scheme with an independent sub-system of environmental measurement is designed, which could analyze environmental data on rocket and then sends analysis results instead of original measurement data to the ground station during the flight tests. And a method of overlapping data segmentation is presented for solving the error-accumulation problem caused by calculating the shock response spectra during the whole flight. Besides, the rocket-borne optimal process parameters of the acoustic noise, shock and vibration are obtained by simulation combined hardware resources and system capacity.

通过设计独立的力学环境测量及数据处理子系统构建新的遥测系统体系结构，在箭上完成力学环境数据处理并将处理结果代替原始测量数据发到地面；提出了数据重叠分段处理方法，解决了飞行全程处理冲击响应谱的误差积累问题；建模仿真给出了箭上力学环境数据的优化处理参数；完成了箭上实时处理器设计。

Ant clustering algorithm is to project the original data into bidimensional output grid and position that are similar to each other in their original space of attributes.

蚂蚁聚类算法项目输出到纯二维网格和立场，即在其原有的空间属性彼此相似的原始数据。

It's important that the stub restore the original data to it's exact original location.

将原始数据存储到附加部分是很重要的。

Article 20 Where the enterprises in the area herein pay abroad by means of import cargo declaration form or import cargo record list, or need to provide original import cargo declaration form or import cargo record listing to the by other means except payment on delivery to the remittance bank, the remittance shall, in accordance with the relevant regulation, handle the procedure of electronic record data verification, and case settlement, and shall sign in the original import cargo declaration paper form and shall keep the relevant credent for further check-up.

第二十条区内企业凭进口货物报关单向境外支付或者凭进境货物备案清单购汇向境外支付的，或者以货到付款以外方式向境外支付但按规定应向付汇银行提供正本进口货物报关单或者进境货物备案清单的，付汇银行应按规定办理电子底账核注、结案等手续，并在纸质正本进口货物报关单上进行签注，留存相关凭证备查。

Firstly, to ensure the security of wartermark,the wartermark image is Arnold scrambled before embedding and expanded to the twifold size of the original image.The corresponding subband data of the watermark and the red,green,blue weight for original image are combined according to the characteristic of the multiresolution decomposition of the wavelet transform.

首先，为保证水印的安全性，在嵌入之前先对水印图像作Arnold置乱处理，再将水印图像位扩展为原始图像的两倍大小；然后根据小波变换的多分辨率分解特性，将位扩展水印和原始彩色图像红色、绿色、蓝色分量对应方向上的子带系数进行组合。

But the following side effect is very obvious, For example anyone can be through the easy original works which gets others of network, Especially the picture of digitalization, music, film etc., The person who usurps not only can get the electronic data through the illegal means but also can also have been carried on wanton duplicating to the original works by the authors agreement, It revises production finish reprocessing.

数字水印技术是近年来产生的被公认为能够有效地解决版权纠纷的一项新兴的电子技术，由于其巨大的商业价值，因此它刚一产生，便受到了国际科技界和企业界的高度重视，并且很快地成为了当今信息科学和计算机科学中一个新颖独特而又具有广阔应用前景的研究热点问题。

Data mining, known as Knowledge Discovery in Databases, is defined as the nontrivial extraction of implicit, previously unknown, and potentially useful information from a great volume of data accumulations. It uses machine learning, statistical and visualization techniques to discover and present knowledge in a form being easily comprehensible to humans. Data mining is an advanced data processing technique.

数据挖掘是在数据和数据库急剧膨胀的背景下，为解决"人们被数据淹没，但却饥饿于知识"这种困境而产生的，也是数据库技术、人工智能技术、统计技术、可视化技术等发展的结果，其目的就是从大量的、不完全的、有噪音的、模糊的数据中提取出隐含在其中的潜在有用的可信、新颖并能被人理解的信息和知识，它是一种高级的数据处理过程。

In this paper a genetic algorithm four-dimension data assimilation system was applied to the more complex MM5 model, we verify the performance of the genetic algorithm assimilation system, we take the a heavy rainfall process during 04-05, July, 2003 as the experimental research object, and carry out data assimilation experiment of actual observation data, compare the experimental results of the genetic algorithm assimilation system and MM5 adjoint model assimilation system with the experimental results without assimilation, the following is the result:genetic algorithm assimilation system is used not only in a barotropic primitive equation but also in the complex model, MM5, for example, in the ideal experiment the result of the genetic algorithm assimilation system is better than the MM5 adjoint model assimilation system, in the assimilation experiment of actual observation data, whichever assimilation system is used, the initial field of numerical prediction model is effectively improved and the prediction effect of physical field and rainfall are somewhat enhanced.

本文将遗传算法的四维同化系统运用到更复杂的MM5模式中，在理想实验中验证遗传算法同化系统的性能，并以2003年7月4日"南京暴雨"作为研究对象，进行了实际观测资料的同化，并将遗传算法同化系统和MM5伴随模式同化系统得到的结果跟未同化的结果进行了比较，结果如下：遗传算法同化系统不仅可以用在正压原始方程模式上，同样也可以用在MM5等复杂模式上，理想实验证明了遗传算法同化系统优于MM5伴随同化系统，在实际观测资料同化中，采用两种方法的同化系统都能有效地改善数值预报模式的初始场，能在一定程度上提高物理量场和降水量的预报效果。

Thus requestsearnestly to dispose the very big molding machine database theplatform, this project, the large-scale machinery system takes on bythe UNIX system, because its system stability and the security are allgood, has the certain support and the safeguard to the serverstability, this number of times according to the project transplant,the language which uses is COBOL, COBOL took public face commerciallanguage, mainly for the data processing, the data collection and theanalysis using of, is suitable for the data processing domain, itslogical rigorousness, the grammar readability, the maintainability,with the COBOL language easy transplant, all is becomes the commercialapplication procedure first choice language the superiority and thecharacteristic, Through the above demand, an item like this startedabout the data transplant project.

从而要求认真地配置好大型机数据库的平台，这次项目，大型机的系统由UNIX系统来担当，由于其系统的稳定性和安全性俱佳，对服务器的稳定性有一定的支持和保障，这次数据项目移植，所用的语言为COBOL，COBOL作为公用面向商业的语言，主要供数据处理，数据收集及分析之用，适用于数据处理领域，其逻辑的严谨性，语法的可读性，可维护性，和COBOL语言的易移植性，都是成为商用应用程序首选语言的优势与特点，通过上述需求，一项关于数据移植的工程就这样开始了。帮忙翻译成英文谢谢啦

The method for encoding a position interpolator includes generating key data and key value data to be encoded by extracting, from a first animation path constituted by the position interpolator, a minimum number of break points, which can bring about an error of no greater than a predetermined allowable error limit between the first animation path and a second animation to be generated by the extracted break points, encoding the key data generated in step, and encoding the key value data generated in step.

用于对位置内插器进行编码的方法包括：通过从由位置内插器构成的第一动画路径中提取最小数量的断点，生成将被编码的密钥数据和密钥值数据，这些断点可以在第一动画路径和将由所提取的断点生成的第二动画路径之间引起不大于预定的可允许误差极限的误差；对在步骤中生成的密钥数据进行编码；以及对在步骤中生成的密钥值数据进行编码。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切