查询词典 original binding

Interest is reimbursable on the amount of a court award in excess of the original deposit from the date of the original deposit until date of award.

兴趣是可偿还的在相当数量法院奖超出原始的储蓄从原始的储蓄的日期直到奖日期。

Feature: This product is designed for restring the original color and bright of the car. It contains fine abrasive, color restorer and eradicator, which can remove the oxide layer on the lacquer surface. You can operate manually or mechanically. After being treated by this product, the lacquer surface can restore its original color.

产品性能：本品为恢复车身原有光泽和色彩而设计，内含有极细研磨剂、色彩还原剂、去污剂等成分，能有效去除漆面的氧化层、可手工或机械操作，方便快捷，经简单处理，即可立即还原车漆本色。

The engineer that wear large says,"Delete a file to be able to be used thoroughly smash tool, its working principle is ceaselessly the file original message is enclothed, carry out again next delete an operation, even if be used to restore software to undertake resumptive to operate, restores file is not is original message."

戴硕工程师说，&彻底删除文件可以用粉碎工具，它的工作原理是不断地将文件原始信息覆盖，然后再执行删除操作，就算被人利用恢复软件进行恢复操作，所恢复的文件并非是原始的信息了。&

And Helmuth Greiner,keeper of the official OKW operations staff war diary until 1943,seized the opportunity in 1945,when asked by the Americans to retranscribe his original notes for the lost volumes from August 1942 to March 1943,to excise passages which reflected unfavourably on fellow prisoners like General Adolf Heusinger－or too favourably on Hitler;and no doubt to curry favour with the Americans,he added lengthy paragraphs charged with pungent criticism of Hitler's conduct of the war which I found to be missing from his original handwritten notes.

还有负责保管1943年前国防军最高司令部参谋部战时运营日记的赫尔穆特·格赖纳，在1945年，当美国人让他从他保管的原始档案中重新转录从1942年8月到1943年3月间丢失的那部分记录时，他抓住了机会去除了对阿道夫·霍伊辛格中将等同伴们明显不利的部分来保护这些人——或者去除了某些对希特勒太有利的部分以取悦美国人。

Sauve west, montreal , quebec h3l 1z8One original and three photocopies of packing list.full set of original marine bills of lading clean on board or multimode transport documents clean on board plus 2 non-negotiable copies issued by air sea transport inc..

我方无法进口没有原产地的货物。因此贵方必须做出原产地的证明并尽快发送给我方，否则我们无法从海关进口这批货物。

It covers several aspects: it expatiates that how Schubert has been affected by his age and what he has achieved on the art song and it investigates the background of the original literary work of "Die Schone Mtlllerin" as well as the dealing which Schubert has done to Wilhelm Mullers original poetry.

阐述了舒伯特受时代的影响以及在艺术歌曲上的成就；考察了《美丽的磨坊女》文学原著的创作背景和舒伯特对威廉·缪勒原诗的处理；分析了整部套曲的音乐特色。

The fragment of a Hebrew text of I Maccabees published by Chwolson (1896) and again by Schweizer (1901) is not part of the original; and it may well be that even Origen knew only an Aramaic translation and not the original.

片段的希伯来文我马加比出版的Chwolson （ 1896年），并再次由瑞士（ 1901 ）不属於原始，它很可能是，即使奥利只知道一个阿拉姆语翻译，而不是原来的。

All non-original documents, documents issued directly to us by academic institutions, original curricula and syllabi, and all photocopies become ECE's property and will not be returned.

任何非原始文件，学术机构直接转送的文件原始的课程和教学大纲，以及所有影印本将归ECE所有，将不被退回。

Then the invention further conducts tamber conversion to the standard tamber which has a certain degree of similarity with the original voice so as to precisely imitate the voice of the speaker, thus ensuring the similarity of the converted voice and meanwhile making the converted voice closer to the original phonetic features.

然后本发明将这种与原始声音具有一定程度相似性的标准语音进一步进行音色转换，以精确模仿原始说话人的声音，从而使得转换后的声音在保证相似度的同时，更加接近原始的语音特征。

As to cause serious shortage of electricity is the people and power system of consciousness, for example, the original building property within the sonic basic are now using light touch and original hand touch hands of the sonic, convenient, so rarely used, televox lights are always interference, virtually great waste power, but it still is used, then have a convenient and energy-saving?

至于导致电能严重不足的原因就是人们意识不足和用电系统的性能原始，比如说，楼道内的声控灯现在基本都还采用原来的手触和声控的，手触的不方便，所以很少被采用了，声控灯总被干扰，在无形中极大的浪费了电源，但是现在依然被采用着，那么有没有一种既方便又节能的呢？

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。