查询词典 original binding

When I listened to my friend, Daniel Deng's original film songs of Freezing Town which was still not published now, I really didn't mask my excitement to it. The independent, vocal and philosophy in this album gave me wide and deep imaginal room. I thought this is the important harvest of popular music in south China and Chinese film music. I prefer to write my feeling to this original film music album.

所以，当朋友邓伟标把他为尚未上映的电影《寒风镇》所作的音乐给我听完之后，我真的不想掩饰我的兴奋和听时的沉溺忘情：这张唱片的独立性、歌唱性和哲理性，都给我广阔和深邃的想象空间；我以为，这是中国音乐、电影配乐的重要收获，我愿意为这张原声音乐大碟写出我的感受。

A translation would be a receptor language interpretively resembling the original;③ While searching for relevance the translator must make his train of thought relevant to the original author's and the receptor language audience's cognitive environments;④ The translator must perform his responsibility for making the author's informative intention and communicative intention meet the target readers' expectations;⑤ In the course of translating, the translator makes contextual assumptions and searches for relevance according to the source lexical information, logical information and encyclopaedic information in his cognitive environment.

我们给它定义为，在翻译过程中译者思维运作的跨文化区域，它主要包括五点内容：①翻译是一个认知推理的跨文化交际过程，其研究对象是译者的大脑信息处理机制的运作过程；②翻译可以视为语际间释意相似性接受语语段；③译者作出语境假设寻找关联时，必须使他的思维与原文作者的认知语境和译文读者的认知语境相关联；④译者必须履行责任，使原文作者的意图与译文读者的期盼相吻合；⑤译者应在原文文本明示的基础上，根据原文的词汇信息，逻辑信息以及它的百科信息作出语境假设，寻找关联。

These includes also most of the original writings about the Javanese Spirit-Queen collected by Dutch colonials, included some original Javanese reports, tidings and paragraphs about Nyai Loro Kidul, all invaluable.

这些还包括最原始著作的爪哇精神，女王收集的荷兰colonials ，包括一些原来爪哇的报告，消息和段落约Nyai洛罗Kidul ，所有宝贵的。

China rich Blueberry anthocyanins, Blueberry anthocyanins material in the pigment, anthocyanin mainly-2-glucosidase, anthocyanins-3-xylosidase, anthocyanins-3-Fu-glucoside, flowers Green-2-rhamnoside, D.-3-rhamnoside, D.-5-glucosidase, 3-o-original flower-Chui, Malvaceae pigment 3, 5-and two glucosidation 3, 3-such as stripping the original flower.

中国越橘富含花青素，越橘花青素重的色素物质，主要为花青素-2-葡萄糖苷、花青素-3-木糖苷、花青素-3-半乳糖苷、花青素-2-鼠李糖苷、翠雀花-3-鼠李糖苷、翠雀花-5-葡萄糖苷、3-O-酰原花翠素、锦葵色素-3，5-二糖甙和3，3-二-酰原花萃素等。

Our company can supply veries kinds of original refurbished GSM mobile phones, like Nokia, Samsung, Motorola, Siemens, Sony Ericsson, Sagem, Sony, Alcatel, Panasonic, LG, etc. All of our goods are with super quality , competitive price, and original accessories (charger, battery , USB cable, earphone, manul,etc.).

我们的公司能供应veries种原翻新gsm手机，像诺基亚，三星，摩托罗拉，西门子，索尼爱立信， sagem的，索尼，三星，阿尔卡特，松下， lg电子等，我们所有的商品都是与超级品质，有竞争力的价格，并原配件（充电器，电池， usb连接线，耳机， manul等）。

Mide production, recording songs, original lyrics, songs topromote,singers Animals, singer signed, MTV filming and so on,studios alsohave a variety of music courses, and a variety oflong-termcollection of original songs, lyrics and audio samplesand all arewelcome Call us.

mide制作，歌曲录音，原创歌词、歌曲推介，歌手打榜、歌手签约，MTV拍摄等，工作室还设有各种音乐培训班，并长期征集各种原创歌曲、歌词及录音小样，欢迎各界人士来电来函洽谈。

In the world, monochloro methane as the original material of organic silicon, and trifluoro methane as the original material of fluoride intermediate develop very rapidly.

在世界范围内，一氯甲烷作为有机硅的原料、三氯甲烷作为氟化合物中间体的原料，呈现快速增长的趋势。

According to the consolidation ratio,the original thickness of deposits at certain depth can be calculated,too,so that it is possible to delineate the lithofacies—paleogeographic profile of original deposits.

根据压实比换算出过去一定埋深范围内的原始沉积厚度，从而作出原始沉积的岩相古地理剖面图。

The research on the cognitive mechanism of phonological parody mainly touches upon two questions: how the invisible original text is applied in the initial step of the imitation; how the original invisible text is nipped along accordingly to the visible parodistic text in human beings' cognition.

谐音仿拟认知机理研究主要涉及两个问题：隐性的原语文本在谐音仿拟生成之初是如何运作的；隐性的原语是如何&趁势连用&到显性的仿语去的。仿拟明显地体现了语言运用的意向性特征，其理解是基于心理模型知识结构中对事物的相邻/相似关系的把握而进行的常规推理达成的。

Tomato garden incident is Microsoft turns over pilfer edition strongly to make situation event, the gun is hit odd pilfer edition passes the bird to complain Hong Lei of author of Windows XP of tomato garden edition to national copyright bureau and the Ministry of Public Security, use Microsoft system to transform, transmit system of edition of Windows XP pilfer rampant, affect sale of original Windows XP, disobey intellectual property and original software sale and market to have rate, pass this incident, the Microsoft that make clear opposes the determination of pilfer edition and position, make situation event this, affected market of Windows XP of Chinese pilfer edition, include company of edition of deepness edition, wind of rain forest wood, computer to install edition of home of edition of garden of machine edition, platinic gold, turnip, extremely fast atelier edition, Nuodeer edition, always the company such as boat technology edition, organization, the individual stops development of pilfer edition Windows XP to make in succession with transmission.

番茄花园事件是微软一次强有力的反盗版造势事件，枪打出头鸟盗版通过向国家版权局和公安部投诉番茄花园版Windows XP作者洪磊，利用微软系统改造，并传播Windows XP盗版系统猖獗，影响正版Windows XP销售，违反知识产权与正版软件销售与市场占有率，通过此次事件，表明的微软反盗版的决心与立场，此次造势事件，影响到了中国盗版Windows XP市场，包括深度版、雨林木风版、电脑公司装机版、铂金花园版、萝卜家园版、极速工作室版、诺德尔版、永航技术版等公司，团体，个人纷纷停止盗版Windows XP开发制作与传播。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。