查询词典 orientated

In the new round of the reform in course system, the political education with state-ruling as its core should be transformed into an overall people-orientated competence education; the ideological education based on the Marxist theory should be transformed into an education of humanities and social sciences according to different disciplines; the education with an extreme emphasis of obligations and duties should be transformed into a citizen education which emphasizes both rights and obligations; the "authority-orientated" and "book-orientated" education should be transformed into an education orientated towards modernization, the world and the future

在新一轮课程体系改革中，应该从以国家统治为核心的政治教育，转向以人为本的全面素质教育；从以马克思主义理论体系出发的意识形态教育，转向从学科分类出发的人文社会科学教育；从片面强调义务责任的子民教育，转向树立全面权利义务观的公民教育；从一定程度的&唯上，唯书&教育，转向&面向现代化，面向世界，面向未来&的教育。

Men tend to enjoy public,referentially orientated talk,while women enjoy intimate,affectively orientated talk.

男人喜欢公开谈论有具体内容的话题，而女人则喜欢两三个私下交流感情。

Men tend to enjoy public, referentially orientated talk, while women enjoy, affectively orientated talk.

参考译文：男人喜欢公开谈论有具体内容的话题，而女人则喜欢两三个人私下交流感情。

Straw checkerboard comprise of power system, portrait straw infixing system and landscape orientated straw infixing system. Among them, landscape orientated straw infixing system is the most difficult part in this project, which contains straw transporting、 straw exchanging、 cutting、 straw infixing、 automatic lift and needs high consistency and balance among these systems.

草方格铺设机器人主要由动力部分、纵向插草机构、横向插草机构等机构组成，其中横向部分是整个项目的难点，它由输草、换草、剪切、插草、自动起降等机构组成，机构之间工作要求具有高度的一致性和协调性。

However, there are changes happening in the social fabric of Luang Prabang with people moving outside of town, or becoming more commercially orientated, rather than simply sort of, family-orientated.

但是，也有变化，琅勃拉邦的社会结构发生了移动以外的城市人，或成为更商业导向，而不是简单的那种，以家庭为导向。

I export-orientated companies, products exported to Europe, America and Southeast Asia and other countries and regions, and gradually established a nationwide marketing network, product coverage throughout the country.

我公司以外销为主，产品远销欧美及东南亚等国家和地区，并逐步建立了全国性的营销网络，产品覆盖全国各地。

But even in todays abstemious, achievement-orientated workplace, there are still sectors where the workplace bar lives on.

但即便是在今天这个有节制性的、追求成就的职场，一些行业仍然保留着企业内部酒吧。

But even in today's abstemious, achievement-orientated workplace, there are still sectors where the workplace bar lives on.

但即便是在今天这个有节制性的、追求成就的职场，一些行业仍然保留着企业内部酒吧。

The design model of the non-local, multicultural-communicative orientated textbooks developed in Germany again shows clear differences from that of the locally developed ones. When getting in touch with the culture of the learners' own, the former textbooks can only raise in a very abstract and vague manner some stereotypical questions like,, How is it in your own country?

在德国制作的跨文化沟通取向的德语教材又与区域性的跨文化德语教材甚为迥异，前者在触及学习者的母语文化时，只能藉样板式的问题，如「这种情形在你的国家内是怎麼样呢？

And the energy balance equation is applied to describe the temperature field axial orientated.

对流道的径向瞬态温度场分布进行差分求解，对流道轴向的温度分布运用能量平衡方程建立数学模型，并采用松弛迭代求解；最后，考虑流动和冷却过程的温度场分布，对流道径向和轴向温度场的计算结果进行了耦合分析，解决了长期以来只能依靠经验计算热流道温度场的局限。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。