查询词典 organ of state

Citizens of the People's Republic of China have the right to criticize and make suggestions to any state organ or functionary.

第四十一条中华人民共和国公民对于任何国家机关和国家工作人员，有提出批评和建议的权利

This right confirmed the principle that the state organ and public functionary bore legal responsibility for their violations of the law.

这种权利确定的基本原则，国家机关和公务负有法律责任，他们侵犯的法。

Dereliction of duty by any State organ or functionary; but

国家工作人员的违法失职行为，有向有关

The Chinese people of all nationalities are eligible to hold any posts in the state organ and government departments.

中国各民族的人民都可以担任国家机构和政府部门的各种职务。

Use of a published work by a state organ for the purpose of performing its official duties

国家机关为执行公务使用已经发表的作品

Use of a published work by a State organ for the purpose of fulfilling its official duties

国家机关为执行公务使用已经发表的作品

Where a parolee during the period of parole commits any acts in voilation of laws, administrative rules and regulations or the regulations of the public security department under the State Council on the supervision and control of parolees, if such acts do not constitute a new crime, the public security organ may make a written recommendation for the cancellation of parole to the people's court.

被假释的罪犯，在假释期间有违反法律、行政法规和国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，公安机关可以向人民法院提出撤销假释的建议。

Human impact on the mental state of the organ function activities.

人的精神状态影响着各器官的机能活动。

Every state organ, unit of the armed forces, political party, public organization, enterprise and institution and every citizen shall have the obligation to protect the archives.

第一条 为了加强对档案的管理和收集、整理工作，有效地保护和利用档案，为社会主义现代化建设服务，制定本法

Article 3 Every State organ, unit of the armed forces, political party, public organization, enterprise, institution and every citizen shall have the obligation to protect archives.

第三条 一切国家机关、武装力量、政党、社会团体、企业事业单位和公民都有保护档案的义务。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。