查询词典 ordered sample

Article 57 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of Article 41 of this Law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local people's government at or above the county level in the place the violator is located.

第五十七条违反本法第四十一条第一款规定，在人口集中地区和其他依法需要特殊保护的区域内，焚烧沥青、油毡、橡胶、塑料、皮革、垃圾以及其他产生有毒有害烟尘和恶臭气体的物质的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令停止违法行为，处二万元以下罚款。

Article 57 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of Article 41 of this Law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local peoples government at or above the county level in the place the violator is located.

第五十七条违反本法第四十一条第一款规定，在人口集中地区和其他依法需要特殊保护的区域内，焚烧沥青、油毡、橡胶、塑料、皮革、垃圾以及其他产生有毒有害烟尘和恶臭气体的物质的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令停止违法行为，处二万元以下罚款。

The five characteristics of the system are exploiting the ordered decomposition of problems in the structure of networks; using the Hasse graph to map the transfer network to the field of real numbers homomorphically; distinguishing the production rules as strong rules and weak rules; using the method of scheduling among stations to balance the search by weak rules in every station; searching in the best-first way both in the large and in the small, but with the different aims respectively, which can be regarded as a BF′-BF strategy in which the macro guides the micro.

该系统有五个特点：利用了一种网络结构的有序分解；采用Hasse图将中转站网络同态地映射到实数域上；将产生式规则区分为强规则和弱规则；采用站间调度的方法系统地平衡了各站弱规则的搜索；全局和局部都为最佳优搜索，只是目标指向不一样，是一种宏观引导微观的BF′-BF混合策略。

He then ordered the stone figure to be taken up and placed in his bedroom next to his bed.

他令人将石像扶起，抬到了他的卧室，安放在自己的床边，使自己能经常看到它、哀悼它。

And ordered the stone figure to be taken up and placed in his bedroom beside his bed.

有一天，她去了教堂，两个儿子和国王待在王宫里。

The main course I ordered was the filet mignon .

我点的主菜是菲力牛排。

We ordered filet mignon to the captain already.

我们已向领班点了精美的肉片了。

Finn: He thinks it's like Sim City because everything here is so ordered and so planned.

是个非常流行的电脑游戏，可以随便设计自己喜欢的城市的样子。

Considering the interaction between theΓvalley and the folded L valley, we calculated the dependence of theΓvalley of ordered GaInP on pressure using first order perturbation theory.

在考虑有序GaInP中Γ能谷和折叠到Γ点的L能谷相互作用的基础上，用一阶微扰理论计算了有序GaInP直接带隙发光峰峰值能量随压强的变化，计算结果和两个样品的实验结果符合得很好。

Robert Audley would have assented to a far more disagreeable proposition than this, rather than have taken the trouble to oppose his friend, so the matter was immediately agreed upon; and after they had finished their breakfast, and ordered a four o'clock dinner, George Talboys took the fishing-rod across his broad shoulders, and strode out of the house with his friend and companion.

罗伯特·奥德利宁可接受一个远比这个意见更不符合心意的建议，也不愿自找麻烦去反对他的朋友，所以这件事立刻就取得了一致意见；他们吃完早餐之后，便预订了四点钟的一顿正餐，乔治·托尔博伊斯将钓竿扛在宽阔的肩膀上，跟他的朋友兼同伴一起大步走出屋子去了。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。