查询词典 optically inactive

It was shown that, the flow pattern in the EMPT was more complex than that in traditional one, that is, in the column chamber, the short circuit flow from the outlet nozzle of the ladle was depressed by the rotating molten steel, and horizontal recurrent flow appeared in rectangular chamber, which prolonged the average staying time of the molten steel, then reduced the volume fraction of inactive area in EMPT.

结果显示，电磁净化中间包的流场比传统中间包的流场复杂：在圆形腔中，旋转运动抑制了大包水口至矩形腔的短路流，而在矩形腔中形成水平环流，从而延长钢液在中间包的平均停留时间，死区减小，电磁净化中间包的上述流场结构及传输行为对钢液中的非金属夹杂物去除非常有利。

Beginning, numerous transnational corporation and well-known company released inactive outstanding achievement to anticipate, a lot of companies come through cutting down the member of persons employed even depress cost expenses, with resisting income glides brings outstanding achievement drops to although suffer,affect lesser business with deficit;, also reduce defray to control cost; enterprise to be in with all sorts of means in effort live frugally, common people criterion enclasp pocket.

2009年伊始，众多跨国公司及知名企业发布了消极的业绩预期，许多企业甚至通过裁员来压低成本支出，以抵御收入下滑所带来的业绩下降和亏损；即使受影响较小的企业，也在努力以各种方式降低支出来控制成本；企业在节衣缩食，老百姓则握紧了口袋。

On the other hand, immunoGrB was found inactive in transient and stable transfection research until when translocating from endosome in HER-2 positive tumor cells, it turned into an active form.

另一方面，从瞬时转染和稳定转染角度研究证实，immunoGrB分子不具有杀伤活性，它只有当特异性内化入HER-2阳性肿瘤细胞后才转变为活性形式。

The sexually inactive period of the estrous cycle .

一种操作周期为纳秒量级的处理机。

That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, annoyance, fastidium or hopelessness, and are very tired with life.

通俗地说，就是这70％的人通常没有器官、组织、功能上的病症和缺陷，但是自我感觉不适，疲劳乏力，反应迟钝、活力降低、适应力下降，经常处在焦虑、烦乱、无聊、无助的状态中，自觉活得很累。

That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, a oyance, fastidium or hopele e , and are very tired with life.

通俗地说，就是这70％的人通常没有器官、组织、功能上的病症和缺陷，但是自我感觉不适，疲劳乏力，反应迟钝、活力降低、适应力下降，经常处在焦虑、烦乱、无聊、无助的状态中，自觉活得很累。

Moreover, it was suggested in the survey on the family nurture environment of the urban and rural children that the children with better ToM were generally nurtured by their parents in person, that their nurturers received junior middle school or higher education and had an occupation with stable income, that they communicated frequently with their children every day in a equal and gamelike manner, and that those children showed more active communication in good spirits with their nurturers than inactive response to adults.

其次，通过对城乡儿童家庭养育环境的调查表明：心理理论能力较强的儿童一般是由父母亲自抚养的，并且抚养人的学历至少在初中以上并有稳定收入的职业，同时他们每天与儿童的交流是频繁的，并且这种交流是以平等的、游戏的方式进行，最后，儿童积极地、情绪良好地与抚养者交流的反应优于对成人做出不积极的反应。

There is still high incidence of hepatitis A in the developping country. The wide-spread use of HAV live attenuated vaccine and inactive vaccine has provided efficient ways for controlling the epidemic of heptatitis A. while, some people got hepatitis A after injecting vaccines. In order to distinguish the viral capsid could result from hepatitis A vaccines or from natural infection, the identification of the virus strains is necessary. In 1975, KO|¨hler and Milstein have developped hybridoma technique for producting monoclonal antibody.

甲型肝炎在发展中国家多年来都有不同程度的流行，甲肝减毒活疫苗和灭活疫苗的使用，为甲肝的预防提供了可靠的手段，但偶有在接种疫苗后发生甲型肝炎的案例，这就需要对患者所感染的病原体进行鉴别，以明确患者发病的原因是接种疫苗引发还是甲肝野毒株感染导致的偶合病例。1975年KOhler和Milstein建立了杂交瘤技术制备了单克隆抗体(monoclonal antibody；McAb)。

But the six-membered α-hydroxylactone of CPTs can hydrolyzed to its inactive carboxylate form readily at physiological pH.

但是，喜树碱的六元α—羟基内酯环在体内易水解，且存在毒性较大、具有种属差异等不足。

In addition, baculovirus are noninfectious to vertebrates, and their promoters have been shown to be inactive in mammalian cells. Futhermore, the expression level of some recombinant proteins is up to 1000 mg/L. Finally, recombinant proteins are soluble and antigenically, immunogenically and functionally similar to their authentic counterparts. In this article, we used the transfer vector pBlueBac of AcNPV (Autographa californica Nuclear Polyhedrosis Virus) to construct the recombinant baculovirus AcNPV-GM-CSF by in vivo recombinantion.

本文中，我们首先利用苜蓿夜蛾核型多角体病毒带β-Galactosidase 基因标记的非融合蛋白基因转移载体pBlueBac，通过细胞内同源重组的方式将hGM-CSF基因成功地插入病毒AcNPV的基因组中。hGM-CSF基因编码信号肽和完整的氨基酸序列。hGM-CSF基因在感染重组病毒的草地夜蛾培养细胞Sf9中得到表达，感染后的Sf9细胞培养液能刺激人骨髓细胞在体外形成典型的集落，表达水平可达2.7〓CFU／ml。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。