查询词典 operated

MP18.I submachine gun is blowback operated, full automatic only weapon that fired from open bolt.

MP18.I冲锋枪是反作用操作，全自动的唯一武器，从开放的螺栓发射。

The STK CPW is delayed blowback operated weapon that fires in single shots and in full automatic mode.

波导在沙头角延迟后坐力操作的武器，单杆大火和全自动模式。

The causes of book high inventory for nongovernmental book industry are the contradiction between market supply and demand, the commodity characteristics of books, and the distribution mode of consignment and guarantee of returning goods, the numerous varieties operated, large quantity of suppliers, backward management and the inefficient of logistics etc.

针对掣肘我国民营书业健康发展的图书高库存问题，从市场的供求矛盾、图书的商品特性、行业的发行方式、民营书业自身的行业特殊性、发行渠道的上下游信息壁垒、采购的盲目多样性、库存管理和控制的落后、物流效率的低下等方面分析其原因，从而为下一步探寻有效的解决方案，促使民营书业乃至整个图书业的健康发展提供帮助。

Methods 76 cases of brachial plexus injury and 17 cases of radial nerve injury operated from 1993 to 1996 were followed up.

1996年12月收治的臂丛神经损伤76例、桡神经不完全损伤17例，随机分为电刺激治疗组和对照组。

Brake is oil two direction floating band brake operated by mechanical foot pedal.

制动器为湿式、浮动、双向带式、脚踏式机械操纵。

Imagine the case of a train which comes to a halt in the middle of nowhere. The driver notices that he has lost all the brake pipe air so the emergency brake applied. After finding that the conductor has not stopped the train and no passenger alarm valves have been operated, he starts trying to find out the cause.

举个例子，一列车停在了线路的某一处，司机发现制动管里没有了空气，所以造成了紧急制动，确认不是列车员停下了列车，也不是旅客拉下了报警阀后，他开始试图寻找原因。

On the road, the standard throttle and braking system are used on the bike; in the air, the throttle is operated by a lever on the side of the bike (similar to that used on the Buckeye powered parachute).

道路上，标准的油门和制动系统上使用自行车；在空气中，油门操作的杠杆边的自行车（类似于用于七叶树供电降落伞）。

Because guilty suspect mastered a bank to conduct loan program through grooming, according to the bank when bunco normal procedure is operated, let a person easily be deceived so.

因为犯罪嫌疑人经过培训把握了一套银行办理贷款程序，在行骗时按照银行正规程序操作，所以轻易让人上当受骗。

The first Chinese Railway train was operated in 1876, from Shanghai to Woosung (15 miles) nearly a quarter of a century after the first train in India was run in April 1853 between Bori Bunder and Thane 21miles

中国第一条铁路创建于1876年，上海到吴淞，15英里，比印度第一条铁路Bori Bunder到Thane，21英里1853年4月开始运行，晚了四分之一世纪。

With some automatic titrators, the abrupt change in current or potential at the endpoint serves to close a solenoid-operated valve that controls the buret delivering the titrant.

对一些自动滴定仪来说，电流或电势在终点的突然改变可以关闭螺旋管操作阀，它是控制滴定管释放滴定液的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。