查询词典 opera buffa

But it had the advantage of being emancipated from cymbal-crashing and falsetto singing, and of dealing with living material rather than with meaningless historial intrigues that are the concern of the decadent Chinese opera.

但是有点事从锣鼓铙钹和假嗓歌唱中解放出来，采用活的题材而不像腐朽的中国京剧那种没有意义的历史故事。

Extravagant Italian opera productions continued, and Farinelli was, in 1747, named Director of the theatres at Buen Retiro and another royal palace, Aranjuez.

奢华的义大利歌剧继续创作出来，而Farinelli在1747年被任命为在Buen Retiro的歌剧院以以及另一个皇宫Aranjuey的督导。

From the left: Italy: The Italian castrato Farinelli (Carlo Broschi 1705-1782) led a fairy-tale life, first on European opera stages and then at the Spanish royal court in Madrid.

从左至右：义大利：义大利被阉割的男歌手Farinelli（Carlo Broschi，1705-1782）曾经过著童话般的生活，他先是在欧洲剧院唱歌，后来在马德里的西班牙皇家宫廷唱歌。

He was driven on, and other carriages came whirling by in quick succession; the Minister, the State-Projector, the Farmer-General, the Doctor, the Lawyer, the Ecclesiastic, the Grand Opera, the Comedy, the whole Fancy Ball in a bright continuous flow, came whirling by.

马车载着他走了。别的车一辆接着一辆飞驰过来：总管、谋士、赋税承包商、医生、律师、教士、大歌剧演员、喜剧演员，还有整个化装舞会的参加者，一道琳琅满目的人流飞卷而去。

The Minister, the State-Projector, the Farmer-General, the Doctor, the Lawyer, the Ecclesiastic , the Grand Opera, the Comedy, the whole Fancy Ball in a bright continuous flow, came whirling by.

别的车一辆接着一辆飞驰过来：总管、谋士、赋税承包商、医生、律师、教士、大歌剧演员、喜剧演员，还有整个化装舞会的参加者，一道琳琅满目的人流飞卷而去。

As an important part of Chinese culture, China's classic opera has been for centuries well accepted by audiences of all ages thanks to its fascinatingly artistic performance.

中国古典戏曲是中华民族文化的一个重要组成部分，她以富于艺术魅力的表演形式，为历代人民群众所喜闻乐见。

Faustus, the opera, is one of the most famous works of Gounod.

歌剧《浮士德》是古诺最著名的作品之一。

The theme of the opera varies greatly from that of Faustus, the poetic drama.

但歌剧的主题与诗剧主题有着很大的差别。

The serial TV opera which by the vehicle forever Li and Li Youbin, Tao Hong et al. plays hand in hand "Governor Qiao And His Daughters" also soon lands Beijing health to regard, believed that will like the vehicle forever Li's friends being possible to feast one's eyes on.

由车永莉与李幼斌、陶红等人联袂出演的连续剧《乔省长和他的女儿们》也即将登陆北京卫视，相信喜欢车永莉的朋友们又可以在一饱眼福了。

He made his European debut as Des Grieux at the Teatro Carlo Felice in Genoa, and immediately after came his first appearance in France, appearing as Rodolfo for the Opéra de Lyon in December of 1999, the role of his subsequent debut in Rome.

他首次登陆欧洲舞台是在意大利热那亚歌剧院演唱曼侬·莱斯科，之后不久又于1999年12月在法国里昂歌剧院演唱鲁道夫，这也是他在罗马演出时演唱的角色。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。