查询词典 openly

Today by contrast, people are re-examining the role of influential leaders like de Valera and Collins and speaking more openly about the flaws of that time and the downside of relying so heavily on the church to set social policy.

今天相比之下，人们重新审视中的作用具有影响力的领袖像德瓦利拉和柯林斯和发言更公开的安全漏洞的时间和下跌的依赖如此严重的教会成立的社会政策。

To announce in advance the subject matter of the case to be heard openly, the name of the defendant, and the time and place of the court session.

公开审判的案件，在开庭三日以前先期公布案由、被告人姓名、开庭时间和地点。

Higgins, which we ordered to be burnt by the common hangman, as it well deserved, though we have no more to do with his Grace of Canterbury, than you have with the Archbishop of Dublin, whom you suffer to be abused openly, and by name, by that paltry rascal of an observatory; and lately upon an affair, wherein he had no concern; I mean, the business of the missionary of Drogheda, wherein our excellent primate was engaged, and did nothing but according to law and discretion

句子的意义可能在逻辑上很清晰，句子的节奏也还容易，但是句子的长度已经超过了我们的耐心或是违反了我们的感觉能力。在主语和谓语之间是需要一种比例的，或是在主谓以及动词之间是需要一种比例的——这个比例倒不是视觉上的那种比例，那么理解的话就闹笑话了，而是一种句子结构上的比例，就是简单与复杂、迂回与直接之间的比例关系。

It was apparent that Severus was quite openly in a rage.

很明显，赛维鲁的愤怒是肆无忌惮的。

Mr Chen said Taiwan should discuss the idea of a "Second Republic"– a concept raised by one of his former pro-independence advisers – to free the country of what he called an "absurd and unrealistic" definition of sovereignty, without openly provoking China.

陈水扁表示，台湾应讨论&第二共和&的概念，在不公然激怒中国大陆的情况下，使台湾摆脱被他称为&荒谬而脱离现实&的主权界定。&第二共和&概念是由支持台独的陈水扁前顾问提出的。

Many of his compatriots are more openly contemptuous, at least judging from a study by Chatham House and the Robert Schuman Foundation, reflecting the views of Chinese policymakers.

他的很多同胞更坦率地表达出轻蔑之意，至少英国皇家国际事务研究所和罗伯特·舒曼基金会的一份研究是这样显示的。这项研究反映了中国决策者的观点。

Hmm. Since when do conservatives openly admit that the G.O.P. is the party of the affluent?

嗯？保守阵营是什麼时候开始公开宣称共和党代表冨人了？

In addition, even Israeli authorities openly admit using "exceptional" interrogation methods and "physical pressure" against Palestinian detainees that translated means "torture." However, B'Tselem reports the State Attorney's Office covers up these illegal acts, thereby assisting in the breach of international law and of High Court of Justice's prohibitions.

&此外，即使以色列当局不公开承认使用&特殊&审讯方法和&实物压力&，对被拘留的巴勒斯坦人说，翻译是指&酷刑&，但是，以色列占领区人权资料中心报告州检察长的办公室&掩盖了这些非法的行为，从而协助在违反国际法和高等法院法官的禁止。

Hoxha and Shehu apparently decided in May or June 1960 that Albania was assured of Chinese support, and they openly sided with China when sharp polemics erupted between China and the Soviet Union.

显然，霍查和谢胡在1960年五、六月份作出判断，阿尔巴尼亚肯定能得到中国的支持，当中国和苏联爆发激烈争辩时，他们公开站在中国一边。

IN 1812 AND 1813 Kutuzov was openly accused of blunders.

在一八一二年和一八一三年，竟公开指责库图佐夫，说他犯了错误。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。