查询词典 opened

She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window.

珂赛特！她连忙跳下床来，套上她的长睡衣，开了窗子。

Madame Forestier went to her dressing-table, took up a large box, brought it to Madame Loisel, opened it, and said:"Choose, my dear."

伏来士洁太太向着她那座嵌着镜子的大衣柜跟前走过去，取出一个大的盒子，带过来打开向骆塞尔太太说："你自己选吧，亲爱的。"

In the seaport city Naples in 1948,the designer karl Remo Gianne opened a tailor store dressmaking for the local nobles near the Mediterranean and got common recognition with his exquisite craft.

1948年，在意大利的海港城市那不勒斯，设计师"卡尔·雷蒙坚尼"在这个地中海边的城市里开设了一个专为当地富人定做时装的裁缝店，以精湛的手艺得到了广泛认可。

Bayinshan Village was built up on water to have games on water in summer and have ice-sports on ice in winter. There is a 18-square-kilometer skee ground opened in the sidehill by south of the Village, a few cableways setting on between hills for limit item and adventruous driftage item on water.

巴音山庄则是在18平方公里的水面上开发了夏季水上游戏、冬季冰上运动项目；在巴音山庄以南大面积的山坡上开辟了冬季滑雪场；在山头间修建了高山溜索开展冲击极限项目；在巴音沟河干渠上开发了水上惊险漂流项目。

They opened a small drive-in restaurant in Pasadena, located just east of Glendale.

他们在 Pasadena 中打开一家小的免下车餐馆餐厅，只是位于 Glendale 的东方。

And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue shoots opened to stabilize him.

这是他坠落时身上带的相机，在他的浮锚发射管使他保持稳定前拍摄的景象。

In the middle of my drowse, I opened my eyes, sensing an unfamiliar stirring.

我睡到一半时睁开眼睛，感觉到一种陌生的悸动。

Although from the folklore, but in recent years, the researchers would prefer to have their letter, spin-loving people are also encouraged by the skin of the drum drum meticulously mapping the surface of the Tai Chi gossip pattern, rotating drum, it is called Fu gradually opened popular .

虽然来自于民间传说，但是近年来的研究者们宁可信其有，爱好旋鼓舞的人们也在羊皮鼓的鼓面上精心绘制了太极八卦图案，伏羲旋鼓的叫法逐渐地流行开了。

Make sure that all bottles are opened in your presence, and thattheir rims are clean and dry.

确保所有的瓶子都是当你的面打开的，瓶沿清洁干燥。

BACK in 1979, a fat, unhealthy property developer, Mel Zuckerman, and his exercise-fanatic wife, Enid, opened Canyon Ranch,"America's first total vacation/fitness resort", on an old dude ranch in Tucson, Arizona.

事情要追溯到1979年，身胖体虚的房地产开发商梅尔扎克尔曼和他喜欢运动的妻子艾妮德开办了Canyon Ranch。这是"美国首个纯粹的度假和健身胜地"，位于亚利桑那州图森的一个老的度假农场上。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。