查询词典 onshore

But their plodding pace allows the sights and sounds of the jungle to reveal themselves, and the thrum of life they know is packed into the dense foliage onshore.

他们行进缓慢，于是丛林的景色和音响得以把自己展示，还有他们熟悉的生命低沉的声息渗入两岸浓密的木叶里。

This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow "stranded" gas, once thought unviable, to be exploited.

这将节省建造通向岸上工厂管道的费用，从而允许曾经被认为无价值的"搁浅的"天然气被开采。

An onshore waterflood, on the other hand, generally involves the drilling of several injection wells and the conversion of several existing wells onto injection wells.

另一方面，陆上注水方案通常要牵涉到钻几口注水井和转换几口已经存在的井为注水井。

Mature, synrift lacustrine shales of Eocene to Oligocene age and mature, late rift coals and coaly shales of Oligocene to Miocene age are source rocks for oil and gas in two important petroleum systems of the onshore and offshore areas of the Northwest Java Basin. Biogenic gas and carbonate sourced gas have also been identified. These hydrocarbons are trapped primarily in anticlines and fault blocks involving sandstone and carbonate reservoirs.

爪哇盆地西北的沿海地区的两个重要的石油体系中，始新世至渐新世的湖泊页岩、渐新世至中新世晚期裂隙煤和含煤页岩是石油和天然气的矿源岩，鉴别出了生物源气体和碳酸盐源气体，这些烃类被圈闭在背斜和断层中，包括沙岩、碳酸盐岩油储。

Brooks notes that one of his company's onshore partners has turned over management of a nonstrategic product line to the offshore enterprise, which receives a percentage of revenue in return.

布鲁克斯指出，他的一个公司的合伙岸边已上缴管理产品线的战略性境外企业税收收入的百分比作为回报。

Tarim Basin, as the biggest onshore petroliferous sedimentary basin in China, with an area of 560×103 km2, is very important in the development of western China.

塔里木盆地是我国陆上最大的含油气沉积盆地，面积达56 万km2，同时也是当前&开发西部&、&西气东输&的主战场。

In order to ensure unsponsored skilled migrants have a level of English language and the skills needed to immediately fill skill shortages, the Government also increased English language requirements for trade applicants and introduced a new Job Ready Program for onshore trade applicants, to bring the skills assessment up to the same standard as that used for offshore applicants.

为了确保没被任何机构担保的技术移民人士拥有相当的英语水准以及需要立即填补技能的短缺，政府也增加了技工签证申请者的英语水准要求，并引入了新的'Job Ready'计划给在境内的技工签证申请者，使他们与境外申请者拥有同一个标准的技能评估。

In order to ensure unsponsored skilled migrants have a level of English language and the skills needed to immediately fill skill shortages, the Government also increased English language requirements for trade applicants and introduced a new Job Ready Program for onshore trade applicants, to bring the skills assessment up to the same standard as that used for offshore applicants.

为了确保参与型技术移民的英语，需要立即填补技能短缺，政府也增加了贸易的申请者的英语语言要求，并引入了新的陆上贸易求职申请Ready计划，技能水平，使技能评估到同一个标准，所用离岸申请人。

To be very unsatisfactory and bad money found its way in with the good . OFCs argue that this has changed and their supervision is now at least as good as onshore, sometimes better.

但OFCs也认为这些已经得到了有效改善，并且OFCs现在的监管机制可以说并不逊于那些非离岸金融中心，有些甚至比他们还要出色。

My national calamity employs reserve to occupy onshore ascertain to did not employ the 1/4 of reserve to control, how to open rise in revolt to employ reserve to have important sense to safety of our country oil, it is difficult that the carry of small oily company serves as triumphal oily area the development that employs reserve provided valuable experience.

我国难动用储量占陆上探明未动用储量的1/4左右，如何开发难动用储量对我国石油安全具有重要意义，胜利油区小油公司的运作为难动用储量的开发提供了宝贵的经验。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。