查询词典 only

However the native of Hangzhou tours Xihu, actually only when to 5 pm between; Actually the lake light Paris green beauty, wonder the mountain mist color, all is a court official at the beginning of Japan to rise, setting sun not under when is only then richest.

然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们"伟大领袖"徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老"古巴国宾馆"自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

IGF2, which encodes a protein functioning as a fetal growth factor and a cell mitogen, is expressed only from paternally allele in most tissues but from both alleles in adult liver. H1 9, which acts as an RNA, is a gene of unknown function and expressed only from maternally allele.

IGF2编码的胰岛素样生长因子-2是一种胚胎生长因子及细胞有丝分裂原，在人体内大多数组织中特异地表达父系来源的等位基因，而母源等位基因处于印记状态。H19表达一种功能尚不清楚的RNA，其印记状态与IGF2相反，目前发现H19在正常组织内均为母源等位基因表达，父源等位基因印记。

Of these literary titans only Longfellow, Irving, Holmes, Paulding, Poe and Brown ever attempted to write for the stage, and only Paulding and Brown had any success in that field.

在这些文学巨人只是朗费罗，欧文，霍姆斯，尔丁，爱伦坡和布朗曾试图写的阶段，只有尔丁和布朗进行过任何这方面的成功。

We say that this house is not safe at all; that if Monseigneur will permit, I will go and tell Paulin Musebois, the locksmith, to come and replace the ancient locks on the doors; we have them, and it is only the work of a moment; for I say that nothing is more terrible than a door which can be opened from the outside with a latch by the first passer-by; and I say that we need bolts, Monseigneur, if only for this night; moreover, Monseigneur has the habit of always saying 'come in'; and besides, even in the middle of the night, O mon Dieu!

我们说这房子一点也不安全，如果主教准许，我就去找普兰·缪斯博瓦铜匠，要他来把从前那些铁门闩重新装上去，那些东西都在，不过是一分钟的事，我还要说，主教，就是为了今天这一夜也应当有铁门闩，因为，我说，一扇只有活闩的门，随便什么人都可以从外面开进来，再没有比这更可怕的事了，加以主教平素总是让人随意进出，况且，就是在夜半，呵，我的天主！

In humans—unlike, say, peafowl,??where only the cocks have the flashy tails, or deer, where only the stags have the chunky antlers—both sexes engage in this.

在孔雀家族中，只有雄孔雀才有炫丽的尾巴；鹿族，只有雄鹿才有厚实漂亮的角；而人类两性则都有类似的特性。

The only explaination to your problem is you are too near sighted or narrow minded. Sure there are pitchers like what you mentioned only had a couple of great years in their career. However, there are some other pitchers you'd know there are gonna be great just by judging from their early career, a la, Santana, Halladay, Verlander, and Peavy. You don't have to wait for them to pitch more than 5 years to acknowledge them as aces. Apparently Wang is falling right in that catagory, no doubt about it. You can look at whatever stat you like, Wang is on his way to a very good career.

我能做的唯一解释就是你的眼界太狭宰了当然其他王牌也曾有一两个很好的球季无论如何他们却可以以他们前2季的表现让大家认定这是王牌级的 Santana， Halladay， Verlander和Peavy都是你不需要等到他们证明5年就知道他们将会是王牌很显然的王建民并不是这样的投手无庸置疑你可以看看他的任何数据王建民的生涯成绩会很好 3 f1 n2 N#~ k1 C8 D4 k% r

She has read a lot of books of this field, not on penology only. She doesn't only read academic works written by Chinese experts, but also commentaries by foreign academics. She is interested in the forefront of legal issues too, especially the legislation of other countries. She even loves to read foreign crime novels. She has a great enthusiasm of studying the system of Anglo-American law, and we discuss the development of western tort laws and the issues on jury system sometimes after classes. She is good at discovering the key point, and she has a strong desire to seek knowledge, therefore, she concentrates her attention on what the teacher says in class, and looks for the answers diligently after classes.

涉猎很多专业书籍，并不局限于刑法方向，也不仅仅是中国的大家的专著，还有国外学者的评论和一些小的前沿问题也能引起她的兴趣，她尤其喜欢研究外国的法律，甚至钟情于外国的犯罪小说，对英美法系有着巨大的研究热情，在课下和我多次探讨过西方侵权法未来的发展方向和陪审员制度的若干问题，她是个善于发现问题并有着强烈的求知欲望的人，在课上她专注，课下她为解惑而孜孜不倦地找寻答案。

One summer only calculates 100 day of use The air conditioning needs to consume the electricity 8000 Yuan, the environmental protection air conditioning only needs to consume the electricity 1000 Yuan, one summer air conditioning uses the electrical bill namely may buy an environmental protection air conditioning\'***pense.

举例如：本工厂产品620－4型环保空调1天开12小时＝6.6度电1天（每小时0.55度电左右），×0.25一度电＝1台环保空调节省1.65元1天的用电量，×365天＝602，25元一年。一个夏天只计算100天使用空调需要耗电8000元，环保空调只需要耗电1000元，一个夏天空调所使用的电费即可以买一台环保空调的费用。

Intel processors from the Pentium Pro onwards have a maximum CPUID input value of only 02h or 03h. The only exception is the Intel Pentium 4 with Hyper-Threading Technology.

Intel 的高能奔腾以后的 CPU 的 CPUID 数值不超过02H 或03H ，仅有的例外是具有超线程技术的奔腾4。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。