查询词典 one-way street

I ran into one of my old friends in the street.

我在大街上遇到了我的一个老朋友。

The aperitif at lunch, which the group drank for years at the Cafe Colombia, later moved to the Cafe Japy, across the street, because it was the busiest and most spirited one on Calle San Blas.

午餐时的开胃酒，我们起初是在Cafe Colombia喝的，几年后改到街对面的Cafe Japy去了，因为那是Calle San Blas最繁忙最热闹的酒店。

We are here in the middle of one of the greatest turmoils in Wall Street history.

我们在华尔街有史以来最大的动荡中聚会。

AS MARKETS in human organs go, the one which flourishes on Tehran's Vali Asr street, where Iran's main transplant hospital is located, is not the cruellest—and there is no lack of people willing to discuss their transactions.

谈到人体器官市场，位于德黑兰瓦里阿斯赫街上的欣欣向荣的那一个可算不上是最残酷的，在那条街上有伊朗最主要的器官移植医院有不少人都愿意谈谈他们的买卖。

AS MARKETS in human organs go, the one which flourishes on Tehran's Vali Asr street, where Iran's main transplant hospital is located, is not the cruellest—and there is no lack of people willing to discuss their transactions.

就人体器官市场而言，活跃于德黑兰瓦里阿瑟大街的人中，没有谁是最悲惨的，这里座落着伊朗主要的移植医院——也从不缺愿意讨论交易的人。

However, the nemesis of the regime, the market vendors of North Korea, are by no means the kind of street toughs one might encounter in the black markets of other countries.

这种体制带来的恶果是，北朝鲜的市场上缺乏在其它国家黑市上可能会遭遇的膀大腰圆的凶狠小贩。

"If you lose your job I'll get you a better one on Wall Street to-morrow."

&如果你失去工作，明天在华尔街上，我会给你一个更好的工作。&

As passionate street protests erupt in parts of Tehran at what looks, prima facie, like an assisted landslide to re-elect Mahmoud Ahmadi-Nejad in a highly contested presidential vote, only one thing is clear: Iran's ruling theocrats are taking a huge gamble with the future of the Islamic Republic.

从初步印象看，伊朗竞争激烈的总统大选只是借助不正当操作，才使马哈茂德。艾哈迈迪-内贾德(Mahmoud Ahmadi-nejad)高票连任。在德黑兰部分地区爆发群情激奋的街头抗议之际，只有一件事是清楚的：执掌大权的伊朗宗教领袖们，正拿这个伊斯兰共和国的未来进行一场豪赌。

His 14-to 16-year-old students, who live in one of New York's toughest neighbourhoods, recounted their own experiences of witnessing stabbings, street fights and even a shooting in a theatre.

他的这些14岁至16岁的学生住在纽约市犯罪与暴力活动最猖獗的地区之一。他们详细叙述了自己的经历：亲眼看到有人用刀子捅人、街头斗殴，甚至发生在戏院里的一次枪击事件。

One was Straight Street and the other the souk of al-Hamidiyeh.

一处是直街，另一处是 al-Hamidiyeh 市集。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。