查询词典 one or other

In other studies, one in three researchers surveyed at major universities and research institutions admitted to committing plagiarism, falsification or fabrication of data.

在其他的研究中，来自主要大学和研究机构的被调查研究人员有三分之一承认有过剽窃、篡改、编造数据的行为。

The latter thought he had achieved prodigies of technique and ornamentation, only for Farinelli to surpass him so much that he "was at last silenced only by the acclamations of the audience"(to quote the music historian Charles Burney — this account cannot be verified one way or the other, since no surviving work which Farinelli is known to have performed at this time contains an aria for soprano with trumpet obbligato).

而后者认为他在吹奏技巧与装饰音上已达到天才的境界，只有Farinelli能远远压过他，最后吹奏者只能被听众的欢呼声嘘下来。（引用音乐史学家Charles Burney的话－这种说法其实无法以这种或其他方法证实。因为没有残存的作品可以证明Farinelli在此时的表演包含著以喇叭为高音的咏叹调伴奏。

Feist is the solo project of Canada's Leslie Feist, a prolific artist who has also played in one capacity or another with Broken Social Scene, Kings of Convenience and half a dozen other bands.

Feist本名Leslie Feist，她于1976年出生在加拿大的一个宁静小城卡尔加利，自幼喜欢音乐，后来她便用自己的姓氏Feist给自己取了这样一个艺名。

One is the fenestra type, through a defect in the broad ligament, and the other is the pouch type, with herniation into an anterior or posterior aperture of the broad ligament.

CT的特征表现如下：盆腔内见含气液平面的簇状扩张的小肠肠襻，肠襻压迫腹侧的子宫和背外侧的直肠乙状结肠。

One way or the other, this long feud will soon be at an end.

无论如何，这场漫长的战争将会很快结束。

To excel in any field, be it sports or any other, one has to have a certain technique.

要善於在任何领域，无论是运动或任何其他人具有一定的技术。

The file can have one format or the other, but not both.

文件可以有一个或另一个格式，但不能两个都有。

Sooner or later one of the monkeys is going to go after the banana, and when it does you turn on the fire hose and spray the other monkeys with it.

过不了多久就会有只猴子想去取香蕉，当它行动的时候，打开水管并用它喷其他猴子。

What were the relations between the fisc or treasury of the Count of the Sacred Largess on one hand, and the chests of the Praetorian Prefects and the treasury of the Count of the Private Estates on the other?

圣库同行政官金库及御产是什么关系呢？

Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of Brother Michael in the infirmary of the college of the Society of Jesus at Clongowes Wood, Sallins, in the county of Kildare: of his father, Simon Dedalus, in an unfurnished room of his first residence in Dublin, number thirteen Fitzgibbon street: of his godmother Miss Kate Morkan in the house of her dying sister Miss Julia Morkan at 15 Usher's Island: of his aunt Sara, wife of Richie Goulding, in the kitchen of their lodgings at 62 Clanbrassil street: of his mother Mary, wife of Simon Dedalus, in the kitchen of number twelve North Richmond street on the morning of the feast of Saint Francis Xavier 1898: of the dean of studies, Father Butt, in the physics' theatre of university College, 16 Stephen's Green, north: of his sister Dilly in his father's house in Cabra.

40他联想到旁的时候在旁的地方跪着单膝或双膝曾经替他生火的其他那些人；迈克尔修士，在坐落于基尔代尔郡塞林斯的耶稣会克朗戈伍斯公学校医院的病房里。他父亲西蒙。迪达勒斯，在菲茨吉本街门牌十五号那间没有家具等设备的屋子里，而那是他在都柏林的头一个住所。他的教母凯特。莫坎小姐--住在厄谢尔岛她那奄奄一息的姐姐朱莉姬。莫坎小姐家里。他的舅妈萨拉--里奇。古尔丁的妻子，在他们那坐落于克兰布拉西尔街门牌六十二号寓所的厨房里。他的母亲玛丽--西蒙。迪达勒斯的妻子，那是在北里奇蒙街门牌十二号的厨房里，时间是一八九八年圣方济各。沙勿略节日的早晨。副教导主任巴特神父，在"斯蒂芬草地"北区门牌十六号的大学物理实验室里。他的妹妹迪丽，在他父亲那坐落于卡布拉的家里。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。