查询词典 one in the eye

The eyes need not be real:a mask with two dots will produce a smile.significantly,a real human face with eyes covered will not motived a smile,nor will the sight of only one eye when the face is prsented in profile.

该句我译为：眼睛其真正的意义并不是一张面孔上的两点而产生微笑，即意味不会人的脸孔而激起婴儿的微笑，更不会因一只眼睛所视觉的侧面而让婴儿产生微笑。

Overtaxing himself, Euler in 1735 lost the sight of one eye.

1766年欧拉应凯萨琳二世的邀请返回俄国。

My previous experience about being plagiarized is nothing compared to this one. This time I can say that it really opens my eye to the internet and pirating culture in China.

以前被剽窃的经验真的不算什麼了，这一次我可以说，我真的真正见识到对岸的网路文化与盗版文化了。

Jean-Fran ois Rauzier, a renowned photographer, took his art one step further by adding his computer and creating images which he calls " hyperphotos ", hundreds of close-up photographs taken with a tele-photo lens that he crops, redesigns and reassembles into photo canvas's that reveal more than the human eye could ever take in.

著名摄影师Jean-Fran ois Rauzier，利用电脑技术和其独特的想象力，让其作品进一步大放异彩，称之为&超级照片&。他把长焦镜头拍摄的数百张特写照片进行修剪、设计，并重新组合得到一副图像，包含了我们肉眼所看不到的事物。

The second kind of love is mutual love in which the one who loves de sires not only the happiness of his beloved, but has an eye to his own happine ss also.

第二种爱是相互给予的爱，怀着这种爱的人在追求所爱之人幸福的同时，也关注自己的幸福。

No eye could see him, save that ever-wakeful one which had seen him in his closet , wielding the

没有谁的眼睛会看到他，尽是要除掉那一双始终警觉的眼睛——那人已经看到过他在内室中用血淋淋的鞭子抽打自己了。

He retorted with this, and drew the appropriate return of a bread pudding in an earthen dish. A hunk of Swiss cheese accurately thrown by her husband struck Mrs. McCaskey below one eye.

然后麦卡斯基夫人回应了他一陶制盘子的面包布丁，结果被她丈夫扔来的一大块瑞士硬干酪正好打在眼睛下。

Browse through the many sites featuring unique food gift baskets and you'll also find one that specializes in exotic spices from around the world, or if a gift of cheese brings a glint to your eye, send a great cheese gift basket combining aged cheddar cheeses with other Vermont specialty foods, including pure Vermont maple syrup, chocolates, and sauces.

浏览地点展出许多独特的食物和礼品篮您还找到一个专门异国香料和来自世界各地或者赠送给你闪烁的眼睛带来了奶酪，送礼品篮结合年龄大奶酪cheddar奶酪佛蒙特州与其他专科食品佛蒙特州包括纯枫树糖浆、巧克力、酱料。

If you really want that authentic feel, invite in some diseased rats over, starve yourself for a few days, crank the AC and sleep with one eye open for random homeless bashers.

如果你真想有身临其境的感觉，就抓几只患病的老鼠，饿自己一些日子，再启动模拟控制器，睡觉时还要提防着其他无家可归的流浪汉。

Cataracts cannot be spread from one eye to the other, but they may develop in both eyes at the same time.

白内障不能蔓延，从一只眼睛向其他，但他们可能在发展双方的眼睛在同一时间内。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。