查询词典 one half

The invention forms a new soil layer structure with the upper part rough and the lower part fine, increases a coarse sand content of upper soil and obviously improves soil tilth; thereby facilitating the leaching of the salt. Only half a year is needed and then the salt content of a plow layer is reduced from six point five four gram per kilogram to one point two three gram per kilogram; thereby speeding up the improvement and utilization speed of the marine solonchak and restraining the uprise of salt.

本发明形成上粗下细的新土层结构，增加了上层土壤的粗砂粒含量，明显改善了土壤耕性；有利于盐分的淋洗，仅需半年时间，耕作层含盐量即可由6.54g/kg降至1.23g/kg，加快了滨海盐土的改良利用速度，并抑制了返盐现象。

All one saw were the somnolent tanks filled with oil, hundreds of them, spread over the rolling hills, some brand-new, some more than 70 years old, and some holding, inside their silver or rust-orange skins, more than half a million barrels of oil each.

你所能见到的只有那堆放在绵延起伏的群山之中，数百桶装满石油令人昏昏欲睡的油罐，有些外壳崭新，有些则有着70多年的历史，在它们那银色或是锈成橘色的漆皮之下，有些油罐装过的石油不下50万桶。

"The eldest child, I 9:20 visits this morning an approximately customer to the factory, looks at the sample, you accompany me to discuss that", in the telephone my colleague, the customer is a school, the middle school, at the end of the month will have anything probably "the great songfest", the whole city school must participate, therefore their teacher wants to make to order the clothing, will let us discuss, opposite party unit will be very far, drives takes for one-and-a-half hours.

周六早上，手机突然响了，睁开眼一看，才7点，心想今天周末休息，谁啊，这么早打电话，"老大，我今天上午9：20约一家客户到厂里来参观，看样品，你陪我去谈一下吧"，电话里我的一同事，客户是一家学校，中学，本月底好像有个什么"宏歌会"，全市的学校要参加，所以他们老师要订做服装，让我们去谈，对方单位很远，开车要一个半小时。

It is a work of propaganda—not for "colonialism", as is often said—but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这是一套做宣传的作品—并不是通常所说的"殖民主义"—而更多地只限于比利时传教士，其中一位传教士永远用很滑稽的方式来营救丁丁：先用一把来福枪杀死6只鳄鱼，接着从奔腾怒号的瀑布中救下丁丁—-似乎他的年迈和及脚踝长的长袍对他的行动毫无影响。

It is a work of propaganda–not for "colonialism", as is often said–but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这些传教士中的一位以越来越可笑的方式连着几次救丁丁于危难之中：他首先是用一杆来复枪杀死了六只鳄鱼，然后又从咆哮的瀑布上再度把丁丁救回，看上去他那老迈的年龄和齐脚的长袍一点都没有对他造成不便。

One of them—a stout, spectacled gentleman enveloped in decided odour of cinnamon and aloes—took the vacant half of my seat with a friendly nod, and unfolded a newspaper.

他们中的一个人——一位肥胖，戴眼镜的绅士，浑身散发着明显的肉桂和芦荟味——友好的点了一下头后坐到我空出的一半座位上，然后打开报纸。

Appropriate reasonable expands can build one kind spiritedly, the loose free atmosphere, the open student's field of vision, stimulates student's appeal, is helpful in raising student's exploration spirit and the innovative ideology, and can cause the student to extrapolate twice the result with half the effort.

恰当合理的引申能营造一种生动活泼、宽松自由的氛围，开阔学生的视野，激发学生的情趣，有助于培养学生的探索精神和创新意识，并能使学生举一反三、事半功倍。笔者在教学视导中发现，有些教师对引申的摘要："引申"主要是指对例习题进行变通推广，重新认识。

Australia Talison company is an international mining company, is one of Australia's blue-chip stocks listed company, its products of high quality spodumene lithium ore market in the world for more than half.

澳大利亚Talison公司是一家国际性的矿业公司，也是澳大利亚一家上市的绩优股公司，它出品的优质锂辉石占据世界锂矿市场的一半以上。

The serrated half-jaws and spring lock the cable in place and only allows the cable to move in one direction.

所述锯齿状半夹爪以及弹簧将线缆锁定在合适位置，且只允许线缆在一个方向上运动。

Then I took the Pieces of Cable which I had cut in the Ship, and I laid them in Rows one upon another, within the Circle, between these two Rows of Stakes, up to the Top, placing other Stakes in the In-side, leaning against them, about two Foot and a half high, like a Spurr to a Post, and this Fence was so strong, that neither Man or Beast could get into it or over it: This cost me a great deal of Time and Labour, especially to cut the Piles in the Woods, bring them to the Place, and drive them into the Earth.

然后，我用从船上截下来的那些缆索，沿着半圆形，一层一层地堆放在两排木桩之间，一直堆到顶上，再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索，仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固，不管是人还是野兽，都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程，花了我不少时间和劳力，尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩，再运到草地上，又一一把它们打入泥土，这工作尤其费力费时。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。