查询词典 on the march

The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow, and tires o u t soldiers on the march; their aims grow unsteady after half an hour's rapid firing.

火绳枪比弓重的多，很容易造成士兵行军疲劳。此外也很容易让他们在半个小时速射后失去准头 6。

The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow, and tires out soldiers on the march; their aims grow unsteady after half an hour's rapid firing.N##WE

火绳枪比弓重的多，很容易造成士兵行军疲劳。此外也很容易让他们在半个小时速射后失去准头f

The arquebus is a very heavy weapon **pared with the bow, and tires out soldiers on the march; their aims grow unsteady after half an hour's rapid firing.

火绳枪比弓重得多，很容易造成士兵行军疲劳。此外也很容易让他们在半个小时速射后失去准头。

The horse-flesh was savoury and nourishing, the saltpetre flavour given it by the gun-powder they used instead of salt was positively agreeable; there was no great degree of cold, it was always warm in the daytime on the march, and at night there were the camp-fires, and the lice that devoured him helped to keep him warm.

马肉味道鲜美且富有营养，代替盐的火药硝烟味甚至令人愉快，天气不太冷，白天走路暖洋洋的，夜间燃起篝火；虱子咬得痒痒的。

It's on the march, says the citizen. To hell with the bloody brutal Sassenachs and their patois.

341"正进展着哪，""市民"说，"该死而野蛮的撒克逊佬和他们的土音，统统都下地狱去吧。"

With the incidence of renal tumors on the increase,"Surgery is the only curative treatment option, and extirpative surgery is standard," said Vivekanandan Kumar, MD, PhD, specialist registrar in the Department of Urology at the Bristol Urological Institute, England, during his presentation.

March 28， 2008－根据一项多中心前瞻性研究结果，尽管手术间并发症发生率较高，腹腔镜冷冻摘除术对於大於3公分的肾脏肿瘤来说，是安全且可行的。

But he said violence has spiked in recent years and confronting militants on the march is the crux of the fight.

但他说近年来的暴力升级和进程中面对激进分子是斗争的关键。

CHAPTER II GAVROCHE ON THE MARCH Chinese The brandishing of a triggerless pistol, grasped in one's hand in the open street, is so much of a public function that Gavroche felt his fervor increasing with every moment.

二 伽弗洛什在行进中英文捏着一支手枪，一路招摇过市，尽管它没有撞针，这对官家来说总还是件大事，因此伽弗洛什越走越带劲。

Not his journey only, but all the time he had spent with the army on the march, deprived of all the conveniences of cleanliness and the elegancies of life, made Prince Andrey feel now an agreeable sense of repose among the luxurious surroundings to which he had been accustomed from childhood.

安德烈公爵不仅在旅行之后，而且在他丧失一切舒适、洁净和优越的生活条件的行军之后，他体会到自从童年时代以来他就在这个已经习惯的奢侈生活环境中休息时所体会的那种心旷神怡的感觉。

Wearers of uniforms,who take no part in the fighting;pretended invalids;formidable limpers;interloping sutlers,trotting along in little carts,sometimes accompanied by their wives,and stealing things which they sell again;beggars offering themselves as guides to officers;soldiers'servants;marauders;armies on the march in days gone by,--we are not speaking of the present,--dragged all this behind them,so that in the special language they are calledstragglers.

装假病，足跛心黑骑着马，有时带着女人，坐上小车，贩卖私货，卖出而又随手偷进的火头兵，向军官们请求作向导的乞丐、勤务兵、扒手之类，从前军队出发枣我们不谈现代枣每每拖着那样一批家伙

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。