查询词典 on the cross

In this case, the goods over-wrap break of the loss take place on the way to transport, that risk belongs to goods after the shipping port cross gunwale of risk, therefore should be undertake by the buyer.

本案中，货物外包装破裂的损失发生在运输途中，该风险属于货物在装运港越过船舷之后的风险，因此，应该由买方承担。

Anthony and I became friends when we joined hiking activities together. However, the number of time we met on the running tracks was far more than that in the countryside, since he is an enthusiast of cross-country running as well as a good amateur half-marathon runner.

与山友Anthony相识於山野之间，但经常碰面，却是在长跑赛道上，皆因他热爱越野跑运动之余，也是业余的半程马拉松好手。

Starting from the polarization matrix and propagation equation of the cross-spectral density matrix, a detailed study of the influence of hard-edge aperture on the spectral switch of polychromatic vector Gaussian-Schell model beams is performed.

从偏振矩阵和交叉谱密度传输公式出发，分析了硬边光阑对多色矢量高斯－谢尔模型光束轴上光谱开关的影响。

In the experimental studies on the process of harmine intra- venous emulsion in vivo, the pharmacokineties between harmine emulsion and harmine solution in rats were compared by cross test design.

采用超速离心法实现了乳剂油水相的分离，进而定量测定了药物在乳剂各相中的分配，并探讨了药物的分配系数与其在乳剂中的相分配之间的关系。

On these bases this article attempts to discuss the strategy for metaphor translation, and then comes to the conclusion that a translator must have an intimate knowledge of different cultures and the metaphorical cognitive process of the source language, so that information can be conveyed effectively and the cross-cultural communication can be fulfilled through translation.

在此基础上探讨隐喻的翻译策略，进而得出译者必须熟悉两国文化，了解源语的隐喻化认知过程才能有效地传递信息，完成翻译这一跨文化交际活动的结论。

Methods: Basing on the air pressure enema examination and CT angiography technology,we used 64-slices helical CT to scan for tracking from the 9th thoracic vertebra to the middle part of femur in cross section along the arterial and venous phases continuously.

基于空气灌肠检查及CTA血管造影技术，64层螺旋CT对胸9至股骨中段沿横断面在动脉期及静脉期连续跟踪扫描。

The buckling numerical analysis was made to the rod which is hinge joint and uniform cross section under the axial dynamic loading,basing on the finite element theory.

阐述了动力屈曲分析的Ansys/Ls-dyna有限元理论，基于该有限元程序对两端铰接、等截面直杆在轴向动力载荷作用下的屈曲过程进行了数值模拟和分析。

The hummocky cross bedding of the storm event deposits and the seismic micro-fractures and micro-corrugated laminations of the earthquake event deposits on the marine cliff add more beautiful matural patterns to it.

海蚀崖上的风蚨事件沉积的丘状交错层理及地震事件沉积的地震微断裂，微褶皱纹理等更给海蚀崖增添了自然优美的图案。

On the basis of core observation, grain analysis and the other data, the work area develops abundant tempestites, and the main types of tempestite sedimentary characteristics have been identified, including truncated structure, gutter cast, hummocky cross-stratification and scouring surface.

根据岩心观察和粒度等资料，工区内发育有丰富的浅湖风暴沉积，主要有截切构造、渠模、丘状交错层理和冲刷面等典型的风暴成因构造。

The import picture feature is useful for displaying graphics from other applications in your drawing. For example, a cross-section drawing could be imported as a DXF file from AutoCAD for use as a background graphic while defining the problem domain. This feature can also be used to display things like photographs or a company logo on the drawing. Pictures are imported as an AutoCAD DXF file, a Windows bitmap file, an enhanced metafile, or a Windows metafile,.

重要的图片特征便于从图中其他应用中显示图形，例如，当定义模型要素时，一个网格部分可以输出为DXF文件便于AutoCAD作为图纸背景使用，这种特征也可被用来在图中显示比如图片或公司logo，图片可以被输出为：AutoCAD DXF、BMP、EMF、WMF等格式。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。