查询词典 on one's head

In English there is much about boats and water idioms, in the Chinese language does not correspond to exactly the same idiom, such as "to rest on one's oars","to keep one's head above water","all at sea" and so on.

英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如"to rest on one's oars"，"to keep one's head above water"，"all at sea"等等。

One's oars, to keep one's head above water, all at sea and so on.

one's oars，to keep one's head above water，all at sea等等。

Grow bald; lose hair on one's head.

渐渐变秃；一个人失去头发。

It is also common to have barbecues outside under the moon, and to put pomelo rinds on one's head.

这也是常见的有月下烧烤外，并把自己的头部蜜柚外皮。

Hit sb. on one's head.

打某人的头部，。

I really don't like lot ringlet on one's head,and like a nest!!!

我很是讨厌外国人在一堆自来卷堆在头上，像个鸡窝一样。

The device is similar to a headphone, and can be controlled by hanging it on one's head.

本设备的造型相似於耳机，只要像挂耳机一样的将本设备挂在头上，即可控制电脑滑鼠。

Accompanying the celebration, there are additional cultural or regional customs, such as:* Eating mooncakes outside under the moon * Putting pomelo rinds on one's head * Carrying brightly lit lanterns, lighting lanterns on towers, floating sky lanterns * Burning incense in reverence to deities including Chang'e (simplified Chinese:嫦娥; traditional Chinese:嫦娥)* Planting Mid-Autumn trees * Collecting dandelion leaves and distributing them evenly among family members * Fire Dragon Dances Shops selling mooncakes before the festival often display pictures of Chang'e floating to the moon.

陪同如庆祝，还有其他文化或区域海关：*吃月饼外月下*把一个人的头部蜜柚外皮*携带明亮的灯笼，灯光塔灯，天灯浮*燃烧的香敬畏神，包括嫦娥(简体中文：嫦娥，传统中文：嫦娥)*种植中秋树*收集蒲公英叶子和家庭成员之间的分配他们均匀*舞火龙商店出售月饼节之前往往显示嫦娥图片浮动月球。

In English there is much about boats and water idioms, in the Chinese language does not correspond to exactly the same idiom, such as "to rest on one's oars","to keep one's head above water","all at sea" and so on.

英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如&to rest on one's oars&，&to keep one's head above water&，&all at sea&等等。

If there were no clouds, we should not enjoy the sun. in the clouds (=have one's head in the cloud) kick the clouds on a cloud under a cloud under cloud of night up in the clouds wait till the clouds roll by cloud nine cloud seven n.

小丑， 粗鲁愚蠢的人在云层中；虚无飘渺想入非非；不落实，不现实被绞死兴高采烈，满心欢喜失宠；受嫌疑；遭白眼；处困境；不悦，有心事趁夜色脱离实际，不切实际等乌云散开，等时机到来狂喜，极乐的心境狂喜，极乐的心境 One cloud is enough to eclipse all the sun 片云足以遮全日。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。