查询词典 on hold

Rosi Sexton, 30, a female Cambridge graduate with a PhD in computer science, recently decided to put her high-tech career on hold and make a living as a professional cage fighter.

现年30岁的罗丝·塞克斯顿毕业于英国剑桥大学，拥有计算机科学专业的博士学位。但是她却在日前抛弃自己的高科技职业，改行当一名靠拳脚挣钱的职业"笼斗士"。

The Xiamen authorities put chemical project, earmarked for the city's Haicang District 16 kilometers from the city center, on hold on May 30 after coming under huge pressure from citizens virulently opposed to the project who said it is polluting and potentially dangerous.

厦门当局批准该项目在离市中心16公里的海沧区建设，但是该项目在今年5月30日由于受到众多市民的反对而被宣布缓建，市民反对的原因是：产物有毒、带来污染和存在的潜在威胁太大。

For the concept of Ying Zheng of different periods set up assembly line of constitutional claims evaluation, the authors pointed out that the Sino-Japanese War after the concept of Ying Zheng constitutional claims put on hold, which Kang and Liang and others in order to avoid the resistance to the reform movement in the House temporarily set up on the agenda of the ideas as well as cater to the views of Jiangsu, Fan Si Deng Bloomage related.

对于郑观应不同时期的设议院行立宪主张的评价问题，作者指出甲午以后，郑观应主张缓行立宪，这与康梁等人为了避免维新运动的阻力把设议院暂不提到日程的思潮以及迎合江苏藩司邓华熙的意见有关。

The regular file inodes hold references to objects on OSTs that store the file data instead of references to the actual file data itself.

正常的文件inodes有指向对象的引用on OTS，它存储文件数据而不是指向实际的文件数据的引用。

Unfortunately, such analytical frameworks don't follow a solid and strict logic, although they appear powerful in explaining substantive phenomena. There are actually four defects which should not be ignored within the frameworks. Firstly, some pivotal rights or power, such as residual claims and residual rights of control, are transcendentally provided without any scrupulous inspection of their intensions, extensions and foundations. Secondly, they depend overly on the approach of normal analysis , ignoring the forming process and practical rules of institutions. Thirdly, They pay so much attention on moral hazards, especially on hold-up problems related to specific investments, that how to deal with moral hazards becomes almost the only content of institutional arrangements or corporate governance. Finally, they select mature enterprises, most of which are public ones, as the research background, but neglect to study the initial establishing phase of a business venture.

虽然该框架对很多现象具有强大的解释力，但这并不意味它已有了坚实的理论基础和严谨的逻辑，因为该框架还存在着一些不应该被忽视的缺陷：第一，许多关键性的权利或者权力都是先验给定的，其内涵、外延以及存在基础并未得到严格考察；第二，过分依赖规范分析方法，却往往在有意或无意之间忽视了对企业实际的形成过程和运行规律的考察；第三，过分关注道德风险，尤其是与专用性投资相关的敲竹杠风险，以至于防止道德风险似乎成了企业制度安排或者企业治理的唯一内容；第四，基本上是以成熟企业，尤其是上市公司作为研究背景，而缺乏对创业阶段的研究。

How many times have you spent literally hours of your life on hold while the person on the other end of the line gradually whittles away at your hope that they can help you?

有多少次你花字面小时搁置您的生活，而人的另一端线逐步whittles离开你的希望，他们可以帮助您？

Furthermore, it presents hardware figuration and software designing based on hold-off angle control and experiments on a prototype induction motor. Then experiment results validate the correctness of theory analyses. In addition, the paper also discusses the effect of soft-starting on shaft torque.

文中首先通过仿真验证了该控制策略的正确性，在此基础上研制了基于关断角控制的感应电动机软起动装置的硬件电路和软件程序，并进行了样机试验，实验结果验证了理论分析的正确性。

For eight hours, brain is on hold, dead on the job.

这8小时内，他们头脑僵硬，几乎死在这工作上。

Trying on an exquisite black silk Balenciaga evening dress that doesn't suit me in the least, I find myself putting it on hold because I can almost hear my baby say to her daughter 50 years from now

试穿一件根本不合我穿的高雅黑丝Balenciaga晚礼服，发现我还是把它当作了候补之选，因为我差不多可以听到我的宝贝50年后对她的女儿说

Trying on an exquisite black silk Balenciaga evening dress that doesn't suit me in the least, I find myself putting it on hold because I can almost hear my baby say to her daughter 50 years from now:"Grandma was a dark horse, you know!"

试穿一件根本不合我穿的高雅黑丝 Balenciaga晚礼服，发现我还是把它当作了候补之选，因为我差不多可以听到我的宝贝50年后对她的女儿说：&祖母是匹黑马，你知道的！&

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。