查询词典 on behalf of sb.

Nevertheless, this kind of current situation can get ameliorative immediately: National customs buys on sb's behalf outside adjuration condition recently commodity should be declared lawfully when enter a country, was not declared to custom or declare disloyal, custom is divided punishment still will be carried out outside levy.

不过，这种现状马上会得到改善：国家海关最近严令境外代购商品在入境时要依法申报，未向海关申报或申报不实，海关除征税外还将实施处罚。

In " blood goes all out " while gens is enmeshed in luxury world, the personage inside course of study and legal expert are special clew, the network buys on sb's behalf to be put in the risk like other electron business affairs, as a result of the characteristic on its space, can bring beyond recall loss to consumer even sometimes.

在"血拼"一族沉浸在奢侈品世界的同时，业内人士及法律专家特别提示，网络代购与其他电子商务一样存在风险，由于其空间上的特殊性，有时甚至会给消费者带来不可挽回的损失。

In wanting to swim in the group with compact journey, had worked to leave the country buy on sb's behalf this new line of business, be not an easy thing.

要在行程紧凑的团队游中干好出境代购这个新行当，并非一件容易事。

Also have an individual in addition " the member that buy on sb's behalf ", they have the VIP member card of each ritzy member card of big market, brand commonly, can not hit in new money dress when folding with 6 fold, the 8.5 price average that lose; In the meantime, they also of haunt suburb " the inn that throw money " wash money with the 1 price that tuck up, hang on the net to sell next.

此外也有个人"代购员"，他们一般都有各大商场的最高级会员卡、品牌的VIP会员卡，能在新款服装都不打折的时候以6折、8.5折的价格买进；同时，他们也常到郊区的"甩货店"以1折起的价格淘货，然后挂在网上卖出。

About colour of full prize victory or defeat: As a result of current 08001 period bet end time was on January 12, and the time stopping carry out of the net that clean out treasure is in surely on January 3, because this is current all buying on sb's behalf, close buy order for goods will with " next sheet fail " processing, of the user buy on sb's behalf handsel will retreat those who return an user to pay treasure account entirely.

关于足彩胜败彩：由于当期08001期的投注截止时间是1月12日，而淘宝网的停售时间定在1月3日，因此当期所有代购、合买订单都将以"下单失败"处理，用户的代购彩金将全部退回到用户的支付宝账户。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

That sale that mentions above mixes another on behalf of Han Liang by CCTV dark the employee that visit already was removed sb's name from the rolls by the company, according to saying, the director also gets related branch of contest price rank embroil.

上面提到的那位销售代表韩亮和另一名被央视暗访的员工都已被公司除名，据称，竞价排名部门相关主管亦受到牵连。

Testify on behalf of / for sb.

做有利于某人的证明

Who's appearing for the Crown(= bringing a criminal charge against sb on behalf of the state)in this case?

谁将在此案中代表王国政府出庭？

From the point of consumptive footing, the beautiful home products of TOM easy interest buys on sb's behalf the consumptive pattern that wants to make a kind of main trend, must one buys on sb's behalf perfectly mode, and the content with carriage short cycle sheds mode, go up in great quantities a commodity, and clear price advantage.

从消费立场来看，TOM易趣的美国货代购要想成为一种主流的消费模式，必须有一个完善的代购模式，以及运输周期短的物流模式，大量的上架商品，以及明显的价格优势。

Also have an individual in addition " the member that buy on sb's behalf ", they have the VIP member card of each ritzy member card of big market, brand commonly, can not hit in new money dress when folding with 6 fold, the 8.5 price average that lose; In the meantime, they also of haunt suburb " the inn that throw money " wash money with the 1 price that tuck up, hang on the net to sell next.

此外也有个人&代购员&，他们一般都有各大商场的最高级会员卡、品牌的VIP会员卡，能在新款服装都不打折的时候以6折、8.5折的价格买进；同时，他们也常到郊区的&甩货店&以1折起的价格淘货，然后挂在网上卖出。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。