查询词典 omitting

They left Paris 9 November and turned their steps toward Rouen, then went through Eu, Abbeville, and Arras, omitting, to their great regret, the city of Amiens, because of the impassable roads, and the impossibility of securing means of transportation.

他们在离开巴黎11月9日，并把他们一步步迈向卢昂，随后又通过欧盟， Abbeville乡村，阿拉斯，省略，他们感到非常遗憾，这个城市亚眠，由於对道路不通，以及无法保证运输手段。

For the sake of not burdening the reader, I am omitting the more intricate details of the argument.

为了不给读者过重的负担，我省略了这个论证的更复杂的细节。

For example, omitting the space character before ; will lead to a syntax error.

例如，省略；前面的空格将导致语法错误。

The most obvious meaning of the expression is that part of the law which relates to crimes and their punishment — a crime being defined as an act or omission in respect of which legal punishment may be inflicted on the person who is in default cither by **** or omitting to act.

刑法这一术语最明显地意指的是法律中与犯罪及其惩罚相关的那一部分，而犯罪被界定为这样一种作为或不作为，就此，对因作为或不作为而不履行职责的人可以施加法定的惩罚。

The numerical results were proved to be reliable by comparing with some published experimental data. The results show that, when only Coriolis force is in effect by omitting the centrifugal buoyancy force, the flow in the cavity is axi-symmetrically stable, the Coriolis force is a kind of resilience, and does not cause flow unstably.

研究结果表明：在哥氏力的单独作用下轴向通流旋转盘腔内的流动基本上是稳定的三维轴对称结构，即使有轻微的径向或周向振动发生，由于哥氏力是恢复力，对其有抑制作用，因此振动会随着流场的发展逐渐消失。

We have worried about omitting important factors from a model that might be correlated with the independent variables.

我们曾经担心遗漏重要变量，导致误差项u与解释变量x相关。

By omitting certain particular conditions inconsistent with actualities, we can also obtain a similar result in the position distribution of discrete eigenvalues and their limit points for this kind of operators.

在省略某些不符合实际的特殊条件的情况下，对这类算子离散本征值及其聚点的位置分布，同样获得了一个类似的结果。

Of course all this may be further developed by omitting the emulation of the indicator mode of buffers' operation.

当然，这一切都可能会得到进一步的发展省略仿真的指标模式的缓冲器'的运作。

Omitting no one; from the door of one house to that of the next.

不漏掉一个；从一家的门口到另一家的门口。

Hu and his predecessor, Jiang Zemin, watched as huge portraits of themselves were carried past as part of a lengthy section celebrating China's leaders since 1949, but omitting Hua Guofeng, Mao's immediate successor.

胡锦涛和他的前任——江泽民观看了纪念自1949年以来领导人的方阵，他们俩的画像也在其中，但是却忽略了华国锋这位毛之后的继任者。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。