查询词典 old hat

Festival clothes:The girls all wear a red tassel hat with a silver hairpin in the middle of hat top and the clothes have three colors red,white and blue with various patterns,and the trousers have red embroidery around the legs,a silver necklace,a ruching skirt around the waist and a corset outside the skirt.

13《盛装》姑娘们头上戴着红缨帽，帽顶的正中央插着一根方锥形银簪。身上是红、白、蓝三色相间且带着各种图案的蜡染衣，腿上是红色的绣花绑腿，颈挂银项圈，腰系百褶裙，围裙外还系着围腰。

You can wear broadside hat and sunglassed together.the scaff and hat can hold up 50% radiation,reducing the radiation into your eyes coming from the side of glasses.

宽边帽子和太阳镜一起戴。宽边帽子和头巾阻挡50%的太阳辐射，减少从镜片四周进入你眼睛的太阳辐射。

This product is completely untraditional and talks about some black hat stuff and some excellent white hat strategies.

这种产品是完全颠覆传统，谈一些黑色帽子的东西和一些优秀的白帽子的策略。

This product is completely untraditional and talks about some black hat stuff and some excellent white hat strategies.

这种产品是完全传统，谈论一些黑色帽子的东西和一些优秀的白帽子的策略。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声：&谢谢你，先生。&当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

At the drop of a hat He was ready to fight at the drop of a hat .

他在帽子掉到地上时就会和人争吵。

Researchers have established t hat when people ar e mentally en- gaged, biochemical changes occur in t he brain t hat allow it t o act 1 more effectively in cognitive areas such as attention and memory.

研究人员证实人们在动脑筋时 0 。5 ，头脑里会产生生化变化，使头脑在注意力和记忆这类认知领域 0 。5 中更加有效地活动 0 。5 。

"Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight on this side and t hat , and even the most superstitious villagers no longer take off their hat s to the magpie and wish it good-morning."

虽然我们不再从燕子的飞翔姿势来预卜吉凶，甚至连最相信迷信的村民也不再向这种鹊类脱帽致敬并祝其早安，但是他们依然为我们做着好事。

The You Meng 's Clothes and Hat was a successful performance that an actor playacted a real man. Sun Shuao 's clothes and hat was one of important conditions for You Meng 's success in playacting Sun Shuao. So this performance was the beginner of the Chinese Ancient Drama getting its costume from the living-costume.

优孟衣冠&就是一场倡优装扮真人的成功表演，穿戴&孙叔敖衣冠是优孟扮演孙叔敖取得成功的重要条件之一，这场表演也开创了后世戏剧从生活常服中提炼戏衣的传统。

Again such as following several example:Give timely assistance one person, the to offer fuel in snowy weather to achieve wisdom, the chicken dog rises even the dog swaggers when its master win favor" the melon farmland LI3 XIA4" to come from" the melon farmland does not adopt, not whole hat of LI3 XIA4" an an an an an an an an an an an an a day, translating for the Neither adjust your shoe in a melon patch, the nor your the hat under the a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭 to offer fuel in snowy weather一人得道，鸡犬升天 even the dog swaggers when its master win favor&瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melon patch，nor your hat under a plum tree。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。