查询词典 official document

On this basis, it is hoped to draw lessons for rectification of China's putridity problem in system of car used for official business and reform of system of car used fir official business.

然后结合浙江省目前公务用车管理和改革的具体实践，对腐败的内涵进行了界定，并认为公务用车制度存在的一些不正常现象也应纳入反腐败的范畴。

German, French and Italian are the official languages of the Swiss Confederation. Since 1996, Romansh has also been adopted as an official language.

德语、法语及义大利语则宣布成为瑞士邦联的官方语文」， 1996年将罗曼许语也列为官方语文。

Based on official statistics, it drew a starkly different conclusion than the official study, sources said.

根据他们的计算结果同政府的正式报告结论完全不同。

I where Shares of the same class are admitted to the Official List of the UK Listing Authority, the middle market quotation of a Share (as derived from the London Stock Exchange Daily Official List) for that day or, if the Option Committee so decides on or before the Date of Grant, the average of the middle market quotations for the five immediately preceding Business Days; or

同级别的股票由英国上市监察局承认为官方牌价时，当天单股的中间市场报价（基于伦敦证券交易所每日官方牌价）或，如果期权委员会在授予日期当天或之前决定已经持续了五个营业日的中间市场报价的平均值。

But in the cases of "urgent" and"very urgent", you must provide the original air ticket or the official receipt from ticket agency, besides this, you should get the permission from the Iranian visa official in advance.

特别提示：如果是②加急签证和③特急签证的情形，您需要满足：（1）提供机票原件或者购买机票的原始发票；（2）通过工作人员问询领事是否同意为您办理加急或者特急签证。

When image transformation, the change is the party loyalty, the spade, the plum blossom, but also some fourth egg block (official name had not determined, generally translates block or step brick, also some people transliterate to wear elegant Dia), it is said also has the fifth egg, the official on-line has five egg pictures.

形象改造时，就变化为红心，黑桃，梅花，还有第四颗蛋方块（正式名字未确定，一般翻译成方块或阶砖，也有人音译为戴雅 Dia），据说还有第五个蛋，官网上有五个蛋的图片。

Before the first official practice, we had to send the car through the official competition transporter.

在第一次官方练习前，我们的车都要通过官方比赛运输机。

Pakistani official's schedule to meet international monetary fund official in Tuba today.

南亚国家面临严峻的经济问题，巴基斯坦政府官员计划今天在迪拜会见国际联合基金组织官员。

An official who retains his position after capitulating to the new dynasty; turncoat official

这是迈哈顿的第一个贵族俱乐部。这是一所贵族学校。

I take the official oath to-day with no mental reservations and with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules; and while I do not choose now to specify particular acts of Congress as proper to be enforced, I do suggest that it will be much safer for all, both in official and private stations, to conform to and abide by all those acts which stand unrepealed than to violate any of them trusting to find impunity in having them held to be unconstitutional.

今天我庄严宣誓，既无保留意见，也不用苛求的尺度去分析宪法或法律。我现在不能做这样的选择：国会的某些特别法案要去彻底实施。但我做一个建议，不论是正式和私下场合上，配合和服从还未撤消的所有法令会更为安全，不要指望违背宪法而触犯其中一项会不受惩处。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。