查询词典 official dispatch

-- Taliban militants shot dead on Sunday a female senior police official Malalai Kakar in southern Afghan province of Kandahar, said an official.

据一位政府工作人员透露，塔利班分子在阿富汗的南部城市坎达哈击毙一位高级警员。

The network office system is for adapting to the modern with no paper at all and networked trend that handle official business, serve and handle official business modernly and operate better, a set of office automated systems applied to the every profession and trade enterprises and institutions extensively developed on the basis of Internet Web.

网络办公系统是为适应现代无纸化及网络化办公的趋势，更好地服务于现代办公操作，基于Internet Web开发的一套广泛应用于各行业企事业单位的办公自动化系统。

The only official channel enabled to provide sure information regarding this matter will be Montepulciano's municipality, from which we'll be expecting an official communication shortly.

唯一能确认此事的渠道是通过直辖市政府发布的消息，同时，我们也希望能尽快与他们获得沟通联系。

Rayan, 49, was the most senior Hamas official killed since the movement's co-founders Sheik Yassin and Abdulaziz Rantisi died in Israeli airstrikes less than a month, said a senior Hamas official, speaking on condition of anonymity.

Rayan，49，是杀死的最资深的哈马斯官员自从运动的创建者Sheik·Yassin和Abdulaziz·Rantisi死于以色列空袭以来不到一个月，一名哈马斯高级官员说，匿名讲话。

When the launch from the steamer arrived at the jetty off the French Bund, we were met by the Shanghai Taotai (the highest official in the city), the Shanghai Magistrate and numerous other officials, all dressed in their official robes.

当轮船抵达法租界的黄埔滩时，我们被上海道台接见，还有上海地方长官和其他的官员，他们都穿着官服。

Facing this wildly to the planetoid which is insufferably arrogant extremely, just like opens the big mouth to attempt to swallow all interspace manticore, throws oneself with lightning speed, Huang Qu senior official yellow Jinlong two spout the revenge immediately the flame, a memory profound picture in abundance reappears at present: Rank smell of blood revolting Moon kind of person robot, build gigantic variation Mars big game as well as but therefore sacrifices heroically makes black area senior official black Germany which one admires be graceful, all these are,"no matter it which this unpardonably wicked fellow causes how formidable fearful, our humanity brave warrior all must destroy it!"

面对着这颗猖狂至极不可一世的小行星，正如一只张开血盆大口试图吞噬一切的星际怪兽，风驰电掣般扑来，黄区长官黄金龙两眼立即喷出复仇的火焰，一幅幅记忆深刻的画面在眼前纷纷浮现：血腥叛变的月球类人机器人、体形硕大的变异火星巨兽以及因此而英勇牺牲令人敬佩的黑区长官黑德曼，这一切都是这颗十恶不赦的家伙所导致的，&不管它多么的强大可怕，我们人类勇士们都要摧毁它！&

But we must analize the causes of using others' official posts in relationship between subject and others. the using others official post by workship can be taken for the main factor of the crime of accepting bribe.

对利用他人职务上的便利，应从行为人与第三人发生关系的原因上具体分析，只有通过工作关系利用第三人职务上的便利，才能作为受贿罪的构成要件。

It holds that the reasons for the deifying and being official goddess of the ordinary lady,are that the Neo-Confucianism of Song-Ming Dynasties was growing in strength and the local official and the gentry were actively helping the deification to being.

该女子在身故之后能从一个普通女子转神成圣，直接进入官方祀典，主要是与宋明理学在赣南的兴起和当地官员和士大夫的积极推动有关。

Huang Qu senior official yellow Jinlong looks the black area senior official black must win the extremely awkward appearance, is unable to restrain to smile, then tranquil saying:"Has been good, is good in this is a supposition, as for hits in other solar system the star, in beforehand history not also has occurred many times, only is lucky is, since has had the interspace to observe the record, all is diameter 30 kilometer below, moreover many times all is the comet splits, the massive Comet nucleus residual snow and ice class material hit, besides dislodges several big holes, basically all is the ant disturbs the big tree, the result is brings upon oneself dully!"

黄区长官黄金龙看着黑区长官黑必胜非常为难的样子，不禁笑了笑，然后平静的说道：&好了，好在这是个假设，至于撞击别的太阳系内星球，以前的历史上不也是多次发生过吗，只是幸运的是，有星际观测记载以来，都是直径30公里以下的，而且许多次都是彗星分裂出来的，大量彗核残留冰雪类物质的撞击，除了撞出几个大坑之外，基本上都是蚂蚁摇撼大树，结果是自找没趣啊！&

When the hybrid region senior official jumbles together with black area senior official black Germany is graceful, ended after the conference with great speed rushes together, some several hundred starship is already shot down, but this kind of bombing, has truly seriously disturbed the kind of person robot flight vehicle construction speed, however this time kind of person robot used in the Moon crater base the massive residues already to make several hundred own starship, only was this kind of flight vehicle structure nearly entirely alike which constructed with the humanity, obviously the kind of person robot wisdom and the thought and the humanity were how close!

当混血区域长官混为一谈和黑区长官黑德曼，在会议结束后一起火速赶到的时候，已经有数百架星际飞行器被击落，但这种轰炸，确实严重干扰了类人机器人的飞行器建造速度，然而此时类人机器人利用月球环形山基地内的大量剩余物资已经制造了几百架自己的星际飞行器，只是这种飞行器的结构几乎和人类建造的一模一样，可见类人机器人的智慧与思维和人类是多么的相近啊！

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。