查询词典 offend

People who offend against the law must be punished.

他们小心翼翼，不敢冒犯这位大人。

Most of Lai Ho's novels told the Japanese government established the unfair law in Taiwan, so the Taiwanese often offend against the law and stirred up trouble.

赖和的小说主要谈论台湾人民受到的「民族压迫」。

Offend against the law 犯法 for all his apparent wealth he had no money to pay the rent; the committee investigated some apparent discrepancies; the ostensible truth of their theories; his seeming honesty.

尽管他表面上很富有但事实上他没钱付租金；委员会研究了一些表面差异；他们的理论的表面的事实；他表面上很诚实。

People who offend against the law must be punished .

违法者必究。他理应受罚。

Although these leaders before his' death offend against the law, and people should not worship the them, but because Ching official's term of office were very short, and the believers worshiped in a low-key attitude, so it's not easy to prohibit.

虽然这些领袖在生前触犯清廷之反逆大罪，死后信徒对其崇祀之行为应当被视为淫祀而遭到禁止，但由於官员任期甚短，信徒又多低调隐匿祭祀，因此未见有遭官方查禁之例。

Offend =to make sb.

angry 使人生气，很不高兴

Violate a taboo;offend sb.

违反律令，触犯禁令

Offend sb.

冒犯谁

Embarrass , offend or annoy sb

使某人难堪；冒犯或惹恼某人

Inasmuch as the passions, whether violent or not, must never be carried in their expression to the verge of disgust, and music even in the most awful situations, must not offend the ear but always please, consequently always remain music.

Mencius 孟子音乐，甚至在描写最可怕的情境，表达最激烈感情时，也应该是顺耳的，美的音乐。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。