查询词典 offend against

He apologized for having offend her visiters.

他因为冒犯她的客人而向她道歉。

Slobs constantly leave messes in their wake. To make matters worse, they won't offer to pick up or clean! Luckily common filth won't offend their senses.

不修边幅的市民总是搞的一团乱，更糟的是他们不会想要收拾清理，还好一般程度的脏污不会让他们感到不舒服。

Miss Scatcherd is hasty -- you must take care not to offend her; Madame Pierrot is not a bad sort of person.

&斯卡查德小姐性子很急，你可得小心，别惹她生气；皮埃罗太太倒是不坏的。&

If the true concord of well-tuned sounds, By unions married, do offend thine ear, They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.

若伴侣的交融发出悦耳的声音，那完美的和谐声冒犯你的耳朵，它们只不过委婉地责备你不该沉迷独身而推脱你应担的本分。

If the true concord of well-tuned sounds,By unions married, do offend thine ear,They do but sweetly chide thee, who confoundsIn singleness the parts that thou shouldst bear.

如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。

If the true concord of well-tuned sounds, By unions married do offend thine ear, They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear: Mark how one string sweet husband to another, Strikes each in each by mutual ordering; Resembling sire, and child, and happy mother, Who all in one, one pleasing note do sing: Whose speechless song being many, seeming one, Sings this to thee,'Thou single wilt prove none'.

如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。试看这一根弦，另一根的良人，怎样融洽地互相呼应和振荡；宛如父亲，儿子和快活的母亲，它们联成了一片，齐声在欢唱。它们的无言之歌都异曲同工对你唱着：你独自就一切皆空。

The old man urges Hippolytus to worship Aphrodite as well, so as not to offend the goddess, but Hippolytus refuses.

有个老人鼓励希波理特斯也该膜拜女神阿芙萝黛提（Aphrodite，译注：希腊神话中爱与美之神），如此才不会冒犯她，但希波理特斯却加以拒绝。

Turn one's head suddenly, it is the spring breeze that is running behind, wave the plain woman of sleeves, offend the drunk heart that I sought among the brimming pupil.

蓦然回首，身后是春风在奔跑，挥舞着衣袖的素女，盈盈眸间惹醉我寻觅的心。

Turn one's head suddenly, it is the spring breeze that is running behind, wave the plain woman of sleeves, offend the drunk heart that I sought among the brimming pupil.

蓦然回首，身后是春风在奔跑，挥舞著衣袖的素女，盈盈眸间惹醉我寻觅的心。

Two out of three re-offend within two years of release.

连监狱官都不知道他们的踪迹。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？