查询词典 off-the-record

At Worlds, Hoff marked her first individual world record with a win in the 400m IM, won gold in the 200m IM, and also anchored the world record-setting 800m free relay team in Melbourne.

在这届世锦赛上，霍夫首次打破个人世界纪录---400米个人混合泳；同时她还获得了200米个人混合泳的金牌。另外，在墨尔本，她和队友协同作战，创造了800米自由泳接力新的世界纪录！

As a result, the contents of a Memo field might be compressed in one record, but might not be compressed in another record.

因此，"备注"字段的内容可能在一条记录中被压缩，但是在另一条记录中未被压缩。

As a result, the contents of a Memo field might be compress ed in one record, but might not be compress ed in another record.

因此，"备注"字段的内容可能在一条记录中被压缩，但是在另一条记录中未被压缩。

The accient Roman Government has their own record about John the Baptist case and the intervention of the Messiah for his release but was not disclosed in the record of the Apostle so that future believers do not have doubt over Christ Messiahship as John the Baptist did.

罗马的accient政府都有自己的记录施洗约翰情况和干预的弥赛亚将他释放，但没有披露的记录，以便今后的使徒信徒没有怀疑基督Messiahship作为施洗约翰没有。

This record was abridged by Moroni, who inserted comments of his own and incorporated the record with the general history under the title Book of Ether.

"这个纪录是由摘要莫罗尼，谁插入的评论，他自己并纳入纪录，与一般的历史标题下的"图书醚。

The figure for mugging have set a new record or have break all previous record.

行凶抢劫的数字创造了新记录或者打破了过去的记录。

Continue with the idea of classic manufactor and super thin、super fashional design,afflument mure run speed,just suit sliding feel,Titanium silver metal front,soft smooth keyboard,all show the first calss quality of the E66,dual sim card standby,bluetooth,mobile qq,fm radio+fm record on set time,ebook,1,300,000-pixes camera and video record,mp3.mp4.3gp playing,wap internet+grps download,powerful gravity sensor accelerator application,shaking changing music and wallpaper,wide screen auto-changing when playing video and viewing pictures,flipping mute call,powerful function,first class quality,time to own it now!

诺基亚 E66秉承着E系列一贯的经典做工和超薄超时尚设计理念，流畅的菜单运行速度、恰到好处的上滑力度、钛银色的前金属面板、柔滑的按键、无不显示出这款E66一流的做工和品质。在功能上，双卡双待、蓝牙、手机QQ、FM收音及FM定时录制、电子书、130万像素拍照录像、mp3、mp4、3gp等音视频文件播放支持、wap上网+gprs下载、强大的重力感应加速技术的应用，支持甩歌甩屏、视频播放和图片浏览时横竖宽屏自动切换、来电翻转静音、强大的功能、一流的品质，还等什么呢？

Continue with the idea of classic manufactor and super thin、super fashional design,afflument mure run speed,just suit sliding feel,Titanium silver metal front,soft smooth keyboard,all show the first calss quality of the E66,dual sim card standby,bluetooth,mobile qq2007,fm radio+fm record on set time,ebook,1,300,000-pixes camera and video record,mp3.mp4.3gp playing,wap internet+grps download,powerful gravity sensor accelerator application,shaking changing music and wallpaper,wide screen auto-changing when playing video and viewing pictures,flipping mute call,powerful function,first class quality,time to own it now!

秉承着E系列一贯的经典做工和超薄超时尚设计理念，流畅的菜单运行速度、恰到好处的上滑力度、钛银色的前金属面板、柔滑的按键、无不显示出这款E66一流的做工和品质。在功能上，双卡双待、蓝牙、手机QQ2007、FM收音及FM定时录制、电子书、130万像素拍照录像、mp3、mp4、3gp等音视频文件播放支持、wap上网+gprs下载、强大的重力感应加速技术的应用，支持甩歌甩屏、视频播放和图片浏览时横竖宽屏自动切换、来电翻转静音、强大的功能、一流的品质，还等什么呢？

China is theonly country in history to have simultaneously achieved record economic growth anda record number of nonperforming bank loans.

中国是历史上唯一的在创经济增长记录的同时也创银行贷款坏账记录的国家

The open-eared technique includes:A, listen to don't interrupt the conversation of the other party;Two, finish listenning to the words of the other party;Three, even don't need to record, you can listen to out the meaning of the other party;Four, record all problems in the brain, wait the other party to say that finish after Be asking question together.

倾听的技巧包括：一、倾听时不打断对方的谈话；二、把对方的话听完；三、即使不需要记录，你都可以听出来对方的意思；四、把所有的问题记在脑海，等对方说完后在一同发问。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。